Bible Segond 1910
Ésaïe 17:4-8
5Il enseraוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961comme quand lemoissonneurקָצִ֣ירka.TzirH7105récolteכֶּֽאֱסֹף֙ke.'e.SofH622lesblésקָמָ֔הka.MahH7054, Et que sonbrasוּזְרֹע֖וֹu.ze.ro.'OH2220coupeיִקְצ֑וֹרyik.TzorH7114lesépisשִׁבֳּלִ֣יםshi.bo.LimH7641;Commeוְהָיָ֛הve.ha.YahH1961quand onramasseכִּמְלַקֵּ֥טkim.la.KetH3950lesépisשִׁבֳּלִ֖יםshi.bo.LimH7641, Dans lavalléeבְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekH6010deRephaïmרְפָאִֽים׃re.fa.'ImH7497.
6Il enresteraוְנִשְׁאַר־ve.nish.'ar-H7604ungrappillageעֽוֹלֵלֹת֙o.le.LotH5955, comme quand onsecoueכְּנֹ֣קֶףke.No.kefH5363l’olivierזַ֔יִתZa.yitH2132,Deuxשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147,troisשְׁלֹשָׁ֛הshe.lo.ShahH7969olivesגַּרְגְּרִ֖יםgar.ge.RimH1620, auhautבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218de lacimeאָמִ֑יר'a.MirH534,Quatreאַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhH702,cinqחֲמִשָּׁ֗הcha.mi.ShahH2568, dans sesbranchesבִּסְעִפֶ֙יהָ֙bis.'i.Fei.haH5585àfruitsפֹּֽרִיָּ֔הpo.ri.YahH6509,Ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.
7En cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,l’הַה֔וּאha.Hu'H1931hommeהָאָדָ֖םha.'a.DamH120regarderaיִשְׁעֶ֥הyish.'EhH8159versעַל־'al-H5921soncréateurעֹשֵׂ֑הוּ'o.Se.huH6213, Et sesyeuxוְעֵינָ֕יוve.'ei.NavH5869setournerontתִּרְאֶֽינָה׃tir.'Ei.nahH7200versleאֶל־'el-H413Saintקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;
8Ilneוְלֹ֣אve.Lo'H3808regarderaיִשְׁעֶ֔הyish.'EhH8159plusversאֶל־'el-H413lesautelsהַֽמִּזְבְּח֖וֹתha.miz.be.ChotH4196,Ouvrageמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639de sesmainsיָדָ֑יוya.DavH3027, Et il necontempleraיִרְאֶ֔הyir.'EhH7200plus cequeוַאֲשֶׁ֨רva.'a.SherH834sesלֹ֣אlo'H3808doigtsאֶצְבְּעֹתָיו֙'etz.be.'o.TavH676ontfabriquéעָשׂ֤וּ'a.SuH6213, Les idoles d’Astartéוְהָאֲשֵׁרִ֖יםve.ha.'a.she.RimH842et les statues dusoleilוְהָחַמָּנִֽים׃ve.ha.cha.ma.NimH2553.
Commentaires sur Ésaïe 17
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires