Bible Segond 1910
Genèse 43:8-11
8Judaיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Israëlיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478, sonpèreאָבִ֗יו'a.VivH1: Laissevenirשִׁלְחָ֥הshil.ChahH7971l’enfantהַנַּ֛עַרha.Na.'arH5288avecאִתִּ֖י'i.TiH854moi, afin que nous nouslevionsוְנָק֣וּמָהve.na.Ku.mahH6965et que nouspartionsH3212H1980; et nousvivronsוְנִֽחְיֶה֙ve.nich.YehH2421et nemourronsנָמ֔וּתna.MutH4191pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808,גַּם־gam-H1571nousאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587,גַם־gam-H1571toiאַתָּ֖ה'a.TahH859,etגַּם־gam-H1571nosenfantsטַפֵּֽנוּ׃ta.Pe.nuH2945.
9Jeאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595répondsאֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ'e.'er.Ve.nuH6148de lui ; tu leredemanderasתְּבַקְשֶׁ֑נּוּte.vak.She.nuH1245de mamainמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027. Si jeneלֹ֨אlo'H3808leramèneהֲבִיאֹתִ֤יוha.vi.'o.TivH935pasאִם־'im-H518auprès de toi et si je neleאֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khaH413remetsוְהִצַּגְתִּ֣יוve.hi.tzag.TivH3322pas devant tafaceלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440, je serai pourtoujoursכָּל־kol-H3605coupableוְחָטָ֥אתִֽיve.cha.Ta.tiH2398enversהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117toi.
11Israëlיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478, leurpèreאֲבִיהֶ֗ם'a.vi.HemH1,leurאֲלֵהֶ֜ם'a.le.HemH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Puisqu’אִם־'im-H518ilכֵּ֣ן׀kenH3651lefautאֵפוֹא֮'e.fO'H645,faitesעֲשׂוּ֒'a.SuH6213ceciזֹ֣אתzotH2063.Prenezקְח֞וּke.ChuH3947dans vossacsבִּכְלֵיכֶ֔םbikh.lei.KhemH3627des meilleuresproductionsמִזִּמְרַ֤תmi.zim.RatH2173dupaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776, pour enporterוְהוֹרִ֥ידוּve.ho.Ri.duH3381unprésentמִנְחָ֑הmin.ChahH4503à cethommeלָאִ֖ישׁla.'IshH376, unpeuמְעַ֤טme.'AtH4592debaumeצֳרִי֙tzo.RiH6875et unpeuוּמְעַ֣טu.me.'AtH4592demielדְּבַ֔שׁde.VashH1706, desaromatesנְכֹ֣אתne.KhotH5219, de lamyrrheוָלֹ֔טva.LotH3910, despistachesבָּטְנִ֖יםba.te.NimH992et desamandesוּשְׁקֵדִֽים׃u.she.ke.DimH8247.
Commentaires sur Genèse 43
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires