Genesis 43
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Genesis 43:8-11

8AndJudahיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478hisfatherאָבִ֗יו'a.VivH1,Sendשִׁלְחָ֥הshil.ChahH7971theladהַנַּ֛עַרha.Na.'arH5288withmeאֶל־'el-H413, andweH587willariseוְנָק֣וּמָהve.na.Ku.mahH6965andgoH7971; thatweH587mayliveוְנִֽחְיֶה֙ve.nich.YehH2421, andnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808dieנָמ֔וּתna.MutH4191,bothH1571weH587, and thou, and also ourlittleטַפֵּֽנוּ׃ta.Pe.nuH2945onesH2945.
9I will besuretyאֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ'e.'er.Ve.nuH6148for him; of myhandמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027shalt thourequireתְּבַקְשֶׁ֑נּוּte.vak.She.nuH1245him:ifאִם־'im-H518IbringH935himnotH3808unto thee, andsetH935himbeforeלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440thee, thenletH3808meאֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khaH413bearH2398theblameH2398for ever:
10forexceptH3588weH3588had lingered,surelyH3588weH3588hadnowעַתָּ֥ה'a.TahH6258returnedשַׁ֖בְנוּShav.nuH7725a second time.
11And theirfatherאֲבִיהֶ֗ם'a.vi.HemH1Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto them,Ifאִם־'im-H518it besoכֵּ֣ן׀kenH3651nowאֵפוֹא֮'e.fO'H645,doH6213this;takeקְח֞וּke.ChuH3947of the choice fruits of thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776in yourvesselsבִּכְלֵיכֶ֔םbikh.lei.KhemH3627, andcarryH6213downוְהוֹרִ֥ידוּve.ho.Ri.duH3381themanלָאִ֖ישׁla.'IshH376apresentמִנְחָ֑הmin.ChahH4503, alittleמְעַ֤טme.'AtH4592balmצֳרִי֙tzo.RiH6875, and alittleוּמְעַ֣טu.me.'AtH4592honeyדְּבַ֔שׁde.VashH1706, spicery andmyrrhוָלֹ֔טva.LotH3910,nutsבָּטְנִ֖יםba.te.NimH992, andalmondsוּשְׁקֵדִֽים׃u.she.ke.DimH8247:
Read all of Genesis 43

Commentaries on Genesis 43

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain