Bible Segond 1910

Genèse 31:30-35

30Maintenant que tu espartiהָלֹ֣ךְha.LokhH1980הָלַ֔כְתָּha.Lakh.taH1980,parceכִּֽי־ki-H3588quetuוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258languissaisנִכְסֹ֥ףnikh.SofH3700נִכְסַ֖פְתָּהnikh.Saf.tahH3700après lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004de tonpèreאָבִ֑יךָ'a.Vi.khaH1,pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100as-tudérobéגָנַ֖בְתָּga.Nav.taH1589mesdieuxאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430?

31Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290réponditוַיַּ֥עַןvai.Ya.'anH6030, etditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àLabanלְלָבָ֑ןle.la.VanH3837:כִּ֣יkiH3588J’avais de lacrainteיָרֵ֔אתִיya.Re.tiH3372à lapenséeאָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiH559queכִּ֣יkiH3588tum’מֵעִמִּֽי׃me.'i.MiH5973enlèveraisתִּגְזֹ֥לtig.ZolH1497peut-êtreפֶּן־pen-H6435tesfillesבְּנוֹתֶ֖יךָbe.no.Tei.khaH1323.

32Maispérisseיִֽחְיֶה֒yich.YehH2421celuiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834auprèsעִ֠ם'imH5973duqueltuלֹ֣אlo'H3808trouverasתִּמְצָ֣אtim.Tza'H4672tesdieuxאֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaH430! Enprésenceנֶ֣גֶדNe.gedH5048de nosfrèresאַחֵ֧ינוּ'a.Chei.nuH251,examineהַֽכֶּר־ha.ker-H5234cequiמָ֥הmahH4100t’appartient chezmoiעִמָּדִ֖י'i.ma.DiH5978, etprendsוְקַֽח־ve.kach-H3947-le.Jacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290nesavaitיָדַ֣עya.Da'H3045pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808queכִּ֥יkiH3588Rachelרָחֵ֖לra.ChelH7354les eûtdérobésגְּנָבָֽתַם׃ge.na.Va.tamH1589.

33Labanלָבָ֜ןla.VanH3837entraוַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'H935dans latenteבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168deJacobיַעֲקֹ֣ב׀ya.'a.KoH3290, dans latenteוּבְאֹ֣הֶלu.ve.'O.helH168deLéaלֵאָ֗הle.'AhH3812, dans latenteוּבְאֹ֛הֶלu.ve.'O.helH168desdeuxשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147servantesהָאֲמָהֹ֖תha.'a.ma.HotH519, et ilneוְלֹ֣אve.Lo'H3808trouvaמָצָ֑אma.Tza'H4672rien. Ilsortitוַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'H3318de latenteמֵאֹ֣הֶלme.'O.helH168deLéaלֵאָ֔הle.'AhH3812, etentraוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935dans latenteבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168deRachelרָחֵֽל׃ra.ChelH7354.

34Rachelוְרָחֵ֞לve.ra.ChelH7354avaitprisלָקְחָ֣הla.ke.ChahH3947lesthéraphimהַתְּרָפִ֗יםha.te.ra.FimH8655, les avaitmisוַתְּשִׂמֵ֛םva.te.si.MemH7760sous lebâtבְּכַ֥רbe.KharH3733duchameauהַגָּמָ֖לha.ga.MalH1581, et s’étaitassiseוַתֵּ֣שֶׁבva.Te.shevH3427dessusעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921.Labanלָבָ֛ןla.VanH3837fouillaוַיְמַשֵּׁ֥שׁvay.ma.SheshH4959touteכָּל־kol-H3605latenteהָאֹ֖הֶלha.'O.helH168, etneוְלֹ֥אve.Lo'H3808trouvaמָצָֽא׃ma.Tza'H4672rien.

35Elleditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559àאֶל־'el-H413sonpèreאָבִ֗יהָ'a.Vi.haH1:Queכִּ֣יkiH3588monאַל־'al-H408seigneurאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113ne sefâcheיִ֙חַר֙yi.charH2734pointבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869, si jeneל֤וֹאLo'H3808puisאוּכַל֙'u.KhalH3201meleverלָק֣וּםla.KumH6965devantמִפָּנֶ֔יךָmi.pa.Nei.khaH6440toi,carכִּי־ki-H3588j’ai ce qui estordinaireדֶ֥רֶךְDe.rekhH1870auxfemmesנָשִׁ֖יםna.ShimH802. Ilcherchaוַיְחַפֵּ֕שׂvay.cha.PesH2664,etוְלֹ֥אve.Lo'H3808netrouvaמָצָ֖אma.Tza'H4672point lesthéraphimהַתְּרָפִֽים׃ha.te.ra.FimH8655.

Lire Genèse 31 en entier

Commentaires sur Genèse 31

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit