Bible Segond 1910

Genèse 14:13-20

13Unfuyardהַפָּלִ֔יטha.pa.LitH6412vintוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935l’annoncerוַיַּגֵּ֖דvai.ya.GedH5046àAbramלְאַבְרָ֣םle.'av.RamH87, l’Hébreuהָעִבְרִ֑יha.'iv.RiH5680;celui-ciוְהוּא֩ve.Hu'H1931habitaitשֹׁכֵ֨ןsho.KhenH7931parmi leschênesבְּאֵֽלֹנֵ֜יbe.'e.lo.NeiH436deMamréמַמְרֵ֣אmam.Re'H4471, l’Amoréenהָאֱמֹרִ֗יha.'e.mo.RiH567,frèreאֲחִ֤י'a.ChiH251d’Eschcolאֶשְׁכֹּל֙'esh.KolH812etfrèreוַאֲחִ֣יva.'a.ChiH251d’Anerעָנֵ֔ר'a.NerH6063,quiוְהֵ֖םve.HemH1992avaient faitבַּעֲלֵ֥יba.'a.LeiH1167allianceבְרִית־ve.rit-H1285avecAbramאַבְרָֽם׃'av.RamH87.

14Dès qu’Abramאַבְרָ֔ם'av.RamH87eutapprisוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085queכִּ֥יkiH3588sonfrèreאָחִ֑יו'a.ChivH251avait été faitprisonnierנִשְׁבָּ֖הnish.BahH7617, ilarmaוַיָּ֨רֶקvai.Ya.rekH7324troisוּשְׁלֹ֣שׁu.she.LoshH7969centמֵא֔וֹתme.'otH3967dixעָשָׂר֙'a.SarH6240-huitשְׁמֹנָ֤הshe.mo.NahH8083de ses plusbravesחֲנִיכָ֜יוcha.ni.KhavH2593serviteurs,nésיְלִידֵ֣יye.li.DeiH3211dans samaisonבֵית֗וֹvei.ToH1004, et ilpoursuivitוַיִּרְדֹּ֖ףvai.yir.DofH7291les roisjusqu’עַד־'ad-H5704àDanדָּֽן׃DanH1835.

15Ildivisaוַיֵּחָלֵ֨קvai.ye.cha.LekH2505sa troupe,pourעֲלֵיהֶ֧ם׀'a.lei.HemH5921les attaquer denuitלַ֛יְלָהLay.lahH3915,luiה֥וּאhu'H1931et sesserviteursוַעֲבָדָ֖יוva.'a.va.DavH5650; il lesbattitוַיַּכֵּ֑םvai.ya.KemH5221, et lespoursuivitוַֽיִּרְדְּפֵם֙vai.yir.de.FemH7291jusqu’עַד־'ad-H5704àChobaחוֹבָ֔הcho.VahH2327,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834est à lagaucheמִשְּׂמֹ֖אלmi.se.MolH8040deDamasלְדַמָּֽשֶׂק׃le.da.Ma.sekH1834.

16Ilramenaוַיָּ֕שֶׁבvai.Ya.shevH7725toutesכָּל־kol-H3605lesrichessesהָרְכֻ֑שׁha.re.KhushH7399; ilramenaהֵשִׁ֔יבhe.ShivH7725aussiוְגַם֩ve.GamH1571Lotל֨וֹטLotH3876, sonfrèreאָחִ֤יו'a.ChivH251,avecוְגַ֥םve.GamH1571sesbiensוּרְכֻשׁוֹ֙u.re.khu.ShoH7399, ainsi que lesfemmesהַנָּשִׁ֖יםha.na.ShimH802et lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

17Après qu’Abram futrevenuשׁוּב֗וֹshu.VoH7725vainqueurמֵֽהַכּוֹת֙me.ha.kOtH5221deKedorlaomerכְּדָרְ־לָעֹ֔מֶרKedor-la.'ֹo.merH3540et desroisמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaientavecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui, leroiהַמְּלָכִ֖יםha.me.la.KhimH4428deSodomeסְדֹם֮se.DomH5467sortitוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318àsaאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310rencontreH7125 H7122dansאֶל־'el-H413lavalléeעֵ֣מֶק'E.mekH6010deSchavéשָׁוֵ֔הsha.VehH7740, quiestה֖וּאhu'H1931lavalléeעֵ֥מֶק'E.mekH6010duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

18MelchisédekH4442,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deSalemשָׁלֵ֔םsha.LemH8004, fitapporterהוֹצִ֖יאho.Tzi'H3318dupainלֶ֣חֶםLe.chemH3899et duvinוָיָ֑יִןva.Ya.yinH3196:ilוְה֥וּאve.Hu'H1931étaitsacrificateurכֹהֵ֖ןkho.HenH3548duDieuלְאֵ֥לle.'ElH410Très-Hautעֶלְיֽוֹן׃el.YonH5945.

19Ilbénitוַֽיְבָרְכֵ֖הוּvay.va.re.Khe.huH1288Abram, etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559:Béniבָּר֤וּךְba.RukhH1288soitAbramאַבְרָם֙'av.RamH87par leDieuלְאֵ֣לle.'ElH410Très-Hautעֶלְי֔וֹןel.YonH5945,maîtreקֹנֵ֖הko.NehH7069ducielשָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimH8064et de laterreוָאָֽרֶץ׃va.'A.retzH776!

20Béniוּבָרוּךְ֙u.va.ruKhH1288soit leDieuאֵ֣ל'elH410Très-Hautעֶלְי֔וֹןel.YonH5945,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834alivréמִגֵּ֥ןmi.GenH4042tesennemisצָרֶ֖יךָtza.Rei.khaH6862entre tesmainsבְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khaH3027! Et Abram luidonnaוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414ladîmeמַעֲשֵׂ֖רma.'a.SerH4643detoutמִכֹּֽל׃mi.KolH3605.

Lire Genèse 14 en entier

Commentaires sur Genèse 14

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit