Bible Segond 1910

Deutéronome 4:9-10

9Seulementרַ֡קrakH7535, prendsgardeהִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.merH8104à toi etveilleוּשְׁמֹ֨רu.she.MorH8104attentivementמְאֹ֗דme.'OdH3966sur tonâmeנַפְשְׁךָ֜naf.she.KhaH5315,tousכֹּ֖לkolH3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de tavieחַיֶּ֑יךָchai.Yei.khaH2416, depeurH6435que tu n’oubliesתִּשְׁכַּ֨חtish.KachH7911leschosesהַדְּבָרִ֜יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tesyeuxעֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869ontvuesרָא֣וּra.'UH7200, et qu’elles nesortentיָס֙וּרוּ֙ya.Su.ruH5493de toncœurמִלְּבָ֣בְךָ֔mi.le.Va.ve.khaH3824;enseigneוְהוֹדַעְתָּ֥םve.ho.da'.TamH3045-les à tesenfantsלְבָנֶ֖יךָle.va.Nei.khaH1121et auxenfantsוְלִבְנֵ֥יve.liv.NeiH1121de tesenfantsבָנֶֽיךָ׃va.Nei.khaH1121.

10Souviens-toi dujourי֗וֹםYomH3117oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834tu teprésentasעָמַ֜דְתָּ'a.Mad.taH5975devantלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaH430, àHorebבְּחֹרֵב֒be.cho.RevH2722, lorsque l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068meאֵלַ֗י'e.LaiH413ditבֶּאֱמֹ֨רbe.'e.MorH559:Assembleהַקְהֶל־hak.hel-H6950auprès de moi lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971! Je veux leur faireentendreוְאַשְׁמִעֵ֖םve.'ash.mi.'EmH8085mesparolesדְּבָרָ֑יde.va.RaiH1697, afinqu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ilsapprennentיִלְמְד֜וּןyil.me.DunH3925àmeH853craindreלְיִרְאָ֣הle.yir.'AhH3372toutכָּל־kol-H3605letempsהַיָּמִים֙hai.ya.MimH3117qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ilsהֵ֤םhemH1992vivrontחַיִּים֙chai.YimH2416surעַל־'al-H5921laterreהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127; et afin qu’ils lesenseignentיְלַמֵּדֽוּן׃ye.la.me.DunH3925à leursenfantsבְּנֵיהֶ֖םbe.nei.HemH1121.

Lire Deutéronome 4 en entier

Commentaires sur Deutéronome 4

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit