New American Standard Bible 1995

Deuteronomy 4:9-10

9“OnlyH7534giveH8104heedH8104to yourself and keepH8104your soulנַפְשְׁךָ֜naf.she.KhaH5315diligentlyמְאֹ֗דme.'OdH3966,soH6435that you do not forgetתִּשְׁכַּ֨חtish.KachH7911the thingsהַדְּבָרִ֜יםha.de.va.RimH1697whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834your eyesעֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869have seenרָא֣וּra.'UH7200and they do not departיָס֙וּרוּ֙ya.Su.ruH5493from your heartמִלְּבָ֣בְךָ֔mi.le.Va.ve.khaH3824allכֹּ֖לkolH3605the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of your lifeH2425; butmakeוְהוֹדַעְתָּ֥םve.ho.da'.TamH3045them knownH3045to your sonsH1121and your grandsonsH1121.

10Rememberthe dayי֗וֹםYomH3117you stoodעָמַ֜דְתָּ'a.Mad.taH5975beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaH430at Horebבְּחֹרֵב֒be.cho.RevH2722,when the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068saidבֶּאֱמֹ֨רbe.'e.MorH559to me, ‘Assembleהַקְהֶל־hak.hel-H6950the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971to Me, that I may let them hearוְאַשְׁמִעֵ֖םve.'ash.mi.'EmH8085My wordsדְּבָרָ֑יde.va.RaiH1697soH834they may learnיִלְמְד֜וּןyil.me.DunH3925tofearלְיִרְאָ֣הle.yir.'AhH3372Me allכָּל־kol-H3605the daysהַיָּמִים֙hai.ya.MimH3117they liveחַיִּים֙chai.YimH2416on the earthהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127, and that they mayteachיְלַמֵּדֽוּן׃ye.la.me.DunH3925their childrenבְּנֵיהֶ֖םbe.nei.HemH1121.’

Read all of Deuteronomy 4

Commentaries on Deuteronomy 4