Revised Version 1895

Deuteronomy 4:9-10

9Onlyרַ֡קrakH7535takeH5493heedהִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.merH8104to thyself, andkeepוּשְׁמֹ֨רu.she.MorH8104thysoulH5315diligentlyמְאֹ֗דme.'OdH3966,lestפֶּן־pen-H6435thouforgetתִּשְׁכַּ֨חtish.KachH7911the thingswhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thineeyesעֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869sawרָא֣וּra.'UH7200, andlestוּפֶן־u.fen-H6435theydepartיָס֙וּרוּ֙ya.Su.ruH5493from thyheartמִלְּבָ֣בְךָ֔mi.le.Va.ve.khaH3824allכֹּ֖לkolH3605thedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117of thylifeH5315; butmakeוְהוֹדַעְתָּ֥םve.ho.da'.TamH3045themknownH3045unto thychildrenלְבָנֶ֖יךָle.va.Nei.khaH1121and thychildren’sוְלִבְנֵ֥יve.liv.NeiH1121childrenבָנֶֽיךָ׃va.Nei.khaH1121;

10thedayי֗וֹםYomH3117that thou stoodestbeforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaH430inHorebבְּחֹרֵב֒be.cho.RevH2722, when theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidבֶּאֱמֹ֨רbe.'e.MorH559untomeH413,Assembleהַקְהֶל־hak.hel-H6950meH413thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971, and I willmakeוְאַשְׁמִעֵ֖םve.'ash.mi.'EmH8085themhearH8085mywordsדְּבָרָ֑יde.va.RaiH1697, that they maylearnיִלְמְד֜וּןyil.me.DunH3925tofearלְיִרְאָ֣הle.yir.'AhH3372meH413allכָּל־kol-H3605thedaysהַיָּמִים֙hai.ya.MimH3117that theyliveחַיִּים֙chai.YimH2416uponעַל־'al-H5921theearthהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127, and that they mayteachיְלַמֵּדֽוּן׃ye.la.me.DunH3925theirchildrenבְּנֵיהֶ֖םbe.nei.HemH1121.

Read all of Deuteronomy 4

Commentaries on Deuteronomy 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain