Bible Segond 1910

Deutéronome 19:10-13

10afin que lesangדָּ֣םdamH1818innocentנָקִ֔יna.KiH5355nesoitוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808répanduיִשָּׁפֵךְ֙yi.sha.feKhH8210aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130dupaysאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776queאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414pourhéritageנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159, et quetuעָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaH5921ne sois pascoupableדָּמִֽים׃ סda.MimH1818de meurtre.

11Maisוְכִֽי־ve.khi-H3588siיִהְיֶ֥הyih.YehH1961unhommeאִישׁ֙'ishH376s’enfuitוְנָ֕סve.NasH5127dansאֶל־'el-H413uneאַחַ֖ת'a.ChatH259decesהָאֵֽל׃ha.'ElH411villesהֶעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892, après avoir dressé desembûchesוְאָ֤רַבve.'A.ravH693à sonprochainלְרֵעֵ֔הוּle.re.'E.huH7453parinimitiéשֹׂנֵ֣אso.Ne'H8130contreluiעָלָ֔יו'a.LavH5921, après l’avoirattaquéוְקָ֣םve.KamH6965etfrappéוְהִכָּ֥הוּve.hi.Ka.huH5221demanièreנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315à causer samortוָמֵ֑תva.MetH4191,

12lesanciensזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205de savilleעִיר֔וֹi.RoH5892l’אֹת֖וֹ'o.ToH853enverrontוְשָֽׁלְחוּ֙ve.sha.le.ChuH7971saisirוְלָקְח֥וּve.la.ke.ChuH3947etמִשָּׁ֑םmi.ShamH8033leאֹת֗וֹ'o.ToH853livrerontוְנָתְנ֣וּve.na.te.NuH5414entre lesmainsבְּיַ֛דbe.YadH3027duvengeurגֹּאֵ֥לgo.'ElH1350dusangהַדָּ֖םha.DamH1818, afin qu’ilmeureוָמֵֽת׃va.MetH4191.

13Tu ne jetteraspasלֹא־lo'-H3808sur lui unregardעֵֽינְךָ֖'ei.ne.KhaH5869depitiéתָח֥וֹסta.ChosH2347,tuעָלָ֑יו'a.LavH5921ferasdisparaîtreוּבִֽעַרְתָּ֧u.vi.'ar.TaH1197d’Israëlמִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'ElH3478lesangדַֽם־dam-H1818innocentהַנָּקִ֛יha.na.KiH5355, et tu serasheureuxH2896 H2895.

Lire Deutéronome 19 en entier

Commentaires sur Deutéronome 19

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit