Bible Segond 1910

Deutéronome 12:11-14

11Alors il yauraוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961unlieuהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶ֥ם'e.lo.hei.KhemH430,choisiraיִבְחַר֩yiv.CharH977pouryשָׁ֔םShamH8033fairerésiderלְשַׁכֵּ֤ןle.sha.KenH7931sonnomשְׁמוֹ֙she.MoH8034. C’estlàשָׁ֣מָּהSha.mahH8033que vousprésenterezתָבִ֔יאוּta.Vi.'uH935toutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595vousH853ordonneמְצַוֶּ֣הme.tza.VehH6680, vosholocaustesעוֹלֹתֵיכֶ֣םo.lo.tei.KhemH5930, vossacrificesוְזִבְחֵיכֶ֗םve.ziv.chei.KhemH2077, vosdîmesמַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ma'.se.ro.tei.KhemH4643, vosprémicesיֶדְכֶ֔םyed.KhemH3027, etlesוְכֹל֙ve.KholH3605offrandesוּתְרֻמַ֣תu.te.ru.MatH8641choisiesמִבְחַ֣רmiv.CharH4005queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vousferezתִּדְּר֖וּti.de.RuH5087à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068pour accomplir vosvœuxנִדְרֵיכֶ֔םnid.rei.KhemH5088.

12C’est là que vous vousréjouirezוּשְׂמַחְתֶּ֗םu.se.mach.TemH8055devantלִפְנֵי֮lif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶם֒'e.lo.hei.KhemH430,vousאַתֶּ֗ם'a.TemH859, vosfilsוּבְנֵיכֶם֙u.ve.nei.KhemH1121et vosfillesוּבְנֹ֣תֵיכֶ֔םu.ve.No.tei.KhemH1323, vosserviteursוְעַבְדֵיכֶ֖םve.'av.dei.KhemH5650et vosservantesוְאַמְהֹתֵיכֶ֑םve.'am.ho.tei.KhemH519, et leLéviteוְהַלֵּוִי֙ve.ha.le.ViH3881quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sera dans vosportesבְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔םbe.sha.'a.rei.KhemH8179;carכִּ֣יkiH3588il n’a nipartחֵ֥לֶקChe.lekH2506niאֵ֥ין'einH369héritageוְנַחֲלָ֖הve.na.cha.LahH5159avecאִתְּכֶֽם׃'i.te.KhemH854vous.

13Gardeהִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.merH8104-toid’פֶּֽן־pen-H6435offrirתַּעֲלֶ֖הta.'a.LehH5927tesholocaustesעֹלֹתֶ֑יךָ'o.lo.Tei.khaH5930danstousבְּכָל־be.kholH3605leslieuxמָק֖וֹםma.KomH4725queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tuverrasתִּרְאֶֽה׃tir.'EhH7200;

14maisכִּ֣יkiH3588tuoffrirasתַּעֲלֶ֣הta.'a.LehH5927tesholocaustesעֹלֹתֶ֑יךָ'o.lo.Tei.khaH5930aulieuבַּמָּק֞וֹםba.ma.KomH4725queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’שָׁ֖םshamH8033Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068choisiraיִבְחַ֤רyiv.CharH977dansאִם־'im-H518l’uneבְּאַחַ֣דbe.'a.ChadH259de testribusשְׁבָטֶ֔יךָshe.va.Tei.khaH7626, et c’estlàוְשָׁ֣םve.ShamH8033que tuferasתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213toutכֹּ֛לkolH3605cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595t’ordonneמְצַוֶּֽךָּ׃me.tza.Ve.kaH6680.

Lire Deutéronome 12 en entier

Commentaires sur Deutéronome 12

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit