Bible Segond 1910
1 Samuel 7:8-10
8et ilsבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ve.nei- Yis.ra.'ElH1121H3478direntוַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.RuH559àאֶל־'el-H413Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050: Necesseתַּחֲרֵ֣שׁta.cha.ReshH2790pointאַל־'al-H408deמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480crierמִזְּעֹ֖קmi.ze.'OkH2199pour nousàאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, afin qu’il noussauveוְיֹשִׁעֵ֖נוּve.yo.shi.'E.nuH3467de lamainמִיַּ֥דmi.YadH3027desPhilistinsפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.
9Samuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050pritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947unאֶחָ֔ד'e.ChadH259agneauטְלֵ֤הte.LehH2924delaitחָלָב֙cha.LavH2461, et l’offritוַיַּעֲלֵ֧הוּvai.ya.'a.le.huH5927toutentierכָּלִ֖ילka.LilH3632enholocausteעוֹלָ֛הo.LahH5930à l’Éternelלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068. Ilשְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElH8050criaוַיִּזְעַ֨קvai.yiz.'AkH2199àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068pourבְּעַ֣דbe.'AdH1157Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068l’exauçaוַֽיַּעֲנֵ֖הוּvai.ya.'a.Ne.huH6030.
10Pendantqueוַיְהִ֤יvay.HiH1961Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050offraitמַעֲלֶ֣הma.'a.LehH5927l’holocausteהָעוֹלָ֔הha.'o.LahH5930, lesPhilistinsוּפְלִשְׁתִּ֣יםu.fe.lish.TimH6430s’approchèrentנִגְּשׁ֔וּni.ge.ShuH5066pourattaquerלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478. L’Éternelיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068fitretentirוַיַּרְעֵ֣םvai.yar.'EmH7481enבְּקוֹל־be.kol-H6963cejourבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117sonהַה֤וּאha.Hu'H1931tonnerreגָּ֠דוֹלGa.dolH1419surעַל־'al-H5921lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּים֙pe.lish.TimH6430, et les mit endérouteוַיְהֻמֵּ֔םvay.hu.MemH2000. Ils furentbattusוַיִּנָּגְפ֖וּvai.yi.na.ge.FuH5062devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaires sur 1 Samuel 7
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires