Bible Segond 1910
1 Samuel 7:10-11
10Pendantqueוַיְהִ֤יvay.HiH1961Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050offraitמַעֲלֶ֣הma.'a.LehH5927l’holocausteהָעוֹלָ֔הha.'o.LahH5930, lesPhilistinsוּפְלִשְׁתִּ֣יםu.fe.lish.TimH6430s’approchèrentנִגְּשׁ֔וּni.ge.ShuH5066pourattaquerלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478. L’Éternelיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068fitretentirוַיַּרְעֵ֣םvai.yar.'EmH7481enבְּקוֹל־be.kol-H6963cejourבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117sonהַה֤וּאha.Hu'H1931tonnerreגָּ֠דוֹלGa.dolH1419surעַל־'al-H5921lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּים֙pe.lish.TimH6430, et les mit endérouteוַיְהֻמֵּ֔םvay.hu.MemH2000. Ils furentbattusוַיִּנָּגְפ֖וּvai.yi.na.ge.FuH5062devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
11LeshommesH376H582d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478sortirentוַיֵּ֨צְא֜וּvai.Ye.tze.'UH3318deמִן־min-H4480Mitspaהַמִּצְפָּ֔הha.mitz.PahH4709,poursuivirentוַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.FuH7291lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430, et lesbattirentוַיַּכּ֕וּםvai.ya.KumH5221jusqu’עַד־'ad-H5704au-dessousמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478deBethלְבֵ֥יתle.VeitH1033-Carכָּֽר׃KarH1033.
Commentaires sur 1 Samuel 7
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires