Bible Segond 1910
1 Samuel 14:21-22
21Il yavaitהָי֤וּha.YuH1961parmi lesPhilistinsלַפְּלִשְׁתִּים֙la.pe.lish.TimH6430, commeauparavantכְּאֶתְמ֣וֹלke.'et.MolH865,desשִׁלְשׁ֔וֹםshil.ShomH8032Hébreuxוְהָעִבְרִ֗יםve.ha.'iv.RimH5680quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834étaientmontésעָל֥וּ'a.LuH5927avecעִמָּ֛ם'i.MamH5973euxעִם־'im-H5973dans lecampבַּֽמַּחֲנֶ֖הba.ma.cha.NehH4264, où ils se trouvaientdisséminésסָבִ֑יבsa.VivH5439,etוְגַם־ve.gam-H1571ils sejoignirentהֵ֗מָּהHe.mahH1992à ceux d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834étaientלִֽהְיוֹת֙lih.yOtH1961avecעִם־'im-H5973Saülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586etJonathanוְיוֹנָתָֽן׃ve.yo.na.TanH3129.
22Tousוְכֹל֩ve.KholH3605leshommesאִ֨ישׁ'ishH376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478qui s’étaientcachésהַמִּֽתְחַבְּאִ֤יםha.mit.cha.be.'ImH2244dans lamontagneבְּהַר־be.har-H2022d’Éphraïmאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669,apprenantשָֽׁמְע֔וּsha.me.'UH8085queכִּֽי־ki-H3588lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430fuyaientנָ֖סוּNa.suH5127, semirentהֵ֛מָּהHe.mahH1992aussiגַם־gam-H1571àlesאַחֲרֵיהֶ֖ם'a.cha.rei.HemH310poursuivreוַֽיַּדְבְּק֥וּvai.yad.be.KuH1692dans labatailleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.
Commentaires sur 1 Samuel 14
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires