King James Version

Matthew 26:49-63

49AndκαὶkaiG2532forthwithεὐθέωςeutheōsG2112he came toπροσελθὼνproselthōnG4334Jesusτῷ Ἰησοῦtō IēsouG3588 G2424,and saidG3004,HailχαῖρεchaireG5463,masterῥαββί,rhabbiG4461;andκαὶkaiG2532kissedκατεφίλησενkatephilēsenG2705himαὐτόν.¶autonG846.

50ὉHoG3588AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Friendἑταῖρε,hetaireG2083,ἐφ᾽eph᾽G1909whereforeὃhoG3739art thou comeπάρει.pareiG3918?ThenτότεtoteG5119came they,προσελθόντεςproselthontesG4334and laidἐπέβαλονepebalonG1911handsτὰς χεῖραςtas cheirasG3588 G5495onἐπὶepiG1909Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588 G2424,andκαὶkaiG2532tookἐκράτησανekratēsanG2902himαὐτόν.autonG846.

51AndκαὶkaiG2532,beholdG3708,oneεἷςheisG1520of them which wereτῶνtōnG3588withμετὰmetaG3326JesusἸησοῦIēsouG2424stretched outἐκτείναςekteinasG1614hishandτὴν χεῖραtēn cheiraG3588 G5495,and drewἀπέσπασενapespasenG645hisαὐτοῦ,autouG846swordτὴν μάχαιρανtēn machairanG3588 G3162,andκαὶkaiG2532struckπατάξαςpataxasG3960a servantτὸν δοῦλονton doulonG3588 G1401of the high priest’sτοῦ ἀρχιερέωςtou archiereōsG3588 G749,and smote offἀφεῖλενapheilenG851hisαὐτοῦautouG846earτὸ ὠτίον.¶to ōtionG3588 G5621.

52ὁhoG3588ThenΤότεToteG5119saidλέγειlegeiG3004JesusἸησοῦς· τὴνIēsous tēnG3588 G2424unto himαὐτῷautōG846,Put up againἀπόστρεψονapostrepsonG654thyσουsouG4771swordμάχαιράν τὸνmachairan tonG3588 G3162intoεἰςeisG1519hisαὐτῆς·autēsG846placeτόπον οἱtopon hoiG3588 G5117:forγὰρgarG1063allπάντεςpantesG3956they that takeλαβόντεςlabontesG2983the swordμάχαιρανmachairanG3162shall perishἀπολοῦνται.apolountaiG622withἐνenG1722the swordμαχαίρῃmachairēG3162.

53G2228Thinkest thouδοκεῖςdokeisG1380thatὅτιhotiG3754I cannotοὐ δύναμαιou dunamaiG3756 G1410nowἄρτιartiG737prayπαρακαλέσαιparakalesaiG3870toG3588 G3962myG1473FatherπατέραpateraG3588 G3962,andκαὶkaiG2532he shall presently giveπαραστήσειparastēseiG3936meG1473moreG4119thanG2228twelveδώδεκαdōdekaG1427legionsλεγιῶναςlegiōnasG3003of angelsἀγγέλων;angelōnG32?

54But howπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767shallG4137the scripturesαἱ γραφαὶhai graphaiG3588 G1124be fulfilledG4137,thatὅτιhotiG3754thusοὕτωςhoutōsG3779it mustδεῖdeiG1163beγενέσθαι;¶genesthaiG1096?

55InἘνEnG1722that sameἐκείνῃekeinēG1565hourτῇ ὥρᾳtēa hōraG3588 G5610saidG3004Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424to the multitudesτοῖς ὄχλοις·tois ochloisG3588 G3793,Are ye come outἐξήλθατεexēlthateG1831asὡςhōsG5613againstἐπὶepiG1909a thiefλῃστὴνlēstēnG3027withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532stavesξύλωνxulōnG3586for to takeσυλλαβεῖνsullabeinG4815meG1473?I satἐκαθεζόμηνekathezomēnG2516καθ᾽kath᾽G2596dailyἡμέρανhēmeranG2250withG4314youG4771teachingδιδάσκων,didaskōnG1321inἐνenG1722the templeτῷ ἱερῷtō hi'erōG3588 G2411,andκαὶkaiG2532ye laidG2902noοὐκoukG3756hold onG2902meG1473.

56ButδὲdeG1161allὅλονholonG3650thisτοῦτοtoutoG3778was doneγέγονενgegonenG1096,thatἵναinaG2443the scripturesαἱ γραφαὶhai graphaiG3588 G1124of the prophetsτῶν προφητῶν.¶tōn prophētōnG3588 G4396might be fulfilledπληρωθῶσινplērōthōsinG4137.ThenΤότεToteG5119allπάντεςpantesG3956the disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588 G3101forsookἀφέντεςaphentesG863himαὐτὸνautonG846,and fledἔφυγον.ephugonG5343.

57οἱhoiG3588τὸνtonG3588AndδὲdeG1161they that had laid hold onκρατήσαντεςkratēsantesG2902JesusἸησοῦν τὸνIēsoun tonG3588 G2424ledG520himawayἀπήγαγονapēgagonG520toπρὸςprosG4314CaiaphasΚαϊάφανKaiaphanG2533the high priestἀρχιερέα οἱarchierea hoiG3588 G749,whereὅπουhopouG3699the scribesγραμματεῖς οἱgrammateis hoiG3588 G1122andκαὶkaiG2532the eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245were assembledσυνήχθησαν.¶sunēchthēsanG4863.

58ὉHoG3588ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190himαὐτῷautōG846afarμακρόθενmakrothenG3113offἀπὸapoG575untoἕωςhe'ōsG2193the high priest’sτῆς ἀρχιερέως,tēs archiereōsG3588 G749palaceαὐλῆς τοῦaulēs touG3588 G833,andκαὶkaiG2532wentεἰσελθὼνeiselthōnG1525inἔσωesōG2080,and satἐκάθητοekathētoG2521withμετὰmetaG3326the servantsτῶν ὑπηρετῶνtōn hupēretōnG3588 G5257,to seeG3708the endτὸ τέλος.¶to telosG3588 G5056.

59G3588G3588NowδὲdeG1161the chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749,andG2532eldersG4245,andG2532allὅλονholonG3650the councilσυνέδριονsunedrionG3588 G4892,soughtἐζήτουνezētounG2212false witnessψευδομαρτυρίανpseudomarturianG5577againstκατὰkataG2596JesusἸησοῦIēsouG3588 G2424,toὅπωςhopōsG3704putθανατώσωσιν,thanatōsōsinG2289himαὐτὸνautonG846to deathG2289;

60ButG2532foundG2147noneG3756:yea, thoughG2532manyπολλῶνpollōnG4183false witnessesG5575cameπροσελθόντωνproselthontōnG4334, yetfound theyG2147noneG3756.At the lastG5305δὲdeG1161cameπροσελθόντεςproselthontesG4334twoδύοduoG1417false witnessesG5575,

61And saidG3004,ThisοὗτοςhoutosG3778fellowsaidἔφη·ephēG5346,I am ableδύναμαιdunamaiG1410to destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647the templeτὸν ναὸνton naonG3588 G3485of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588 G2316,andκαὶkaiG2532to buildοἰκοδομῆσαιoikodomēsaiG3618itG846inδιὰdiaG1223threeτριῶνtriōnG5140daysἡμερῶνhēmerōnG2250.

62AndκαὶkaiG2532the high priestὁ ἀρχιερεὺςho archiereusG3588 G749aroseἀναστὰςanastasG450,and saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Answerest thouἀποκρίνῃ;apokrinēG611nothingοὐδὲνoudenG3762?whatτίtiG5101is it whichtheseοὗτοίhoutoiG3778witness againstκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649theeσουsouG4771?

63G3588G3588ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424held his peaceἐσιώπα.esiōpaG4623.AndκαὶkaiG2532the high priestἀρχιερεὺςarchiereusG3588 G749answeredG611and saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,I adjureἐξορκίζωexorkizōG1844theeσεseG4771byκατὰkataG2596theG3588 G2316livingζῶντοςzōntosG2198GodθεοῦtheouG3588 G2316,thatἵναinaG2443thou tellG3004usG1473whetherεἰeiG1487thouσὺsuG4771beεἶeiG1510the ChristχριστὸςchristosG3588 G5547,the SonυἱὸςhuiosG3588 G5207of Godθεοῦ.theouG3588 G2316.

Read all of Matthew 26

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Matthew 26