Bible Darby

Zacharie 5:5-11

5Et l’angeהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397quiparlaitהַדֹּבֵ֣רha.do.VerH1696avec moisortitוַיֵּצֵ֕אvai.ye.Tze'H3318etmeאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Lèveשָׂ֣אsa'H5375נָ֤אna'H4994tesyeuxעֵינֶ֙יךָ֙'ei.Nei.khaH5869etregardeוּרְאֵ֔הu.re.'EhH7200: Qu’est-ceמָ֖הmahH4100quisortהַיּוֹצֵ֥אתhai.yo.TzetH3318làהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063?

6Et jedisוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559: Qu’est-ceמַה־mah-H4100? Etilהִ֑יאHi'H1931ditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: C’estזֹ֤אתzotH2063l’éphaהָֽאֵיפָה֙ha.'ei.FahH374quisortהַיּוֹצֵ֔אתhai.yo.TzetH3318. Et ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: C’esticiזֹ֥אתzotH2063leuraspectעֵינָ֖ם'ei.NamH5869danstouteבְּכָל־be.kholH3605laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

7Etvoiciוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009, undisqueכִּכַּ֥רki.KarH3603deplombעֹפֶ֖רֶת'o.Fe.retH5777futsoulevéנִשֵּׂ֑אתni.SetH5375: et il y avaitlàוְזֹאת֙ve.zoTH2063uneאַחַ֔ת'a.ChatH259femmeאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802assiseיוֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vetH3427aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432de l’éphaהָאֵיפָֽה׃ha.'ei.FahH374.

8Et ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559: C’estזֹ֣אתzotH2063laméchancetéהָרִשְׁעָ֔הha.rish.'AhH7564. Et illaH853jetaוַיַּשְׁלֵ֥ךְvai.yash.LekhH7993auאֶל־'el-H413milieuתּ֣וֹךְTokhH8432de l’éphaהָֽאֵיפָ֑הha.'ei.FahH374, et iljetaוַיַּשְׁלֵ֛ךְvai.yash.LekhH7993lepoidsאֶ֥בֶן'E.venH68deplombהָעֹפֶ֖רֶתha.'o.Fe.retH5777surאֶל־'el-H413l’ouvertureפִּֽיהָ׃ סPi.haH6310.

9Et jelevaiוָאֶשָּׂ֨אva.'e.Sa'H5375mesyeuxעֵינַ֜י'ei.NaiH5869, et jevisוָאֵ֗רֶאva.'E.re'H7200; etvoiciוְהִנֵּה֩ve.hi.NehH2009,deuxשְׁתַּ֨יִםshe.Ta.yimH8147femmesנָשִׁ֤יםna.ShimH802sortirentיֽוֹצְאוֹת֙yotz.'OtH3318, et leventוְר֣וּחַve.Ru.achH7307était dans leursailesבְּכַנְפֵיהֶ֔םbe.khan.fei.HemH3671, etellesH2007avaient desailesכְנָפַ֖יִםkhe.na.Fa.yimH3671comme desailesכְּכַנְפֵ֣יke.khan.FeiH3671decigogneהַחֲסִידָ֑הha.cha.si.DahH2624, et ellessoulevèrentוַתִּשֶּׂ֙אנָה֙va.ti.Se.nahH5375l’éphaהָ֣אֵיפָ֔הha.'ei.FahH374entreבֵּ֥יןbeinH996laterreהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776etוּבֵ֥יןu.VeinH996lescieuxהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064.

10Et jedisוָאֹמַ֕רva.'o.MarH559àאֶל־'el-H413l’angeהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397quiparlaitהַדֹּבֵ֣רha.do.VerH1696avec moi :Oùאָ֛נָה'A.nahH575celles-ciהֵ֥מָּהHe.mahH1992emportentH3212 H1980-elles l’éphaהָאֵיפָֽה׃ha.'ei.FahH374?

11Et ilmeאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Pour luibâtirלִבְנֽוֹת־Liv.not-H1129unemaisonבַ֖יִתVa.yitH1004dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deShinharשִׁנְעָ֑רshin.'ArH8152; etlàשָּׁ֖םshamH8033elle serafixéeוְהוּכַ֛ןve.hu.KhanH3559etposéeH3240 H5117surעַל־'al-H5921sabaseמְכֻנָתָֽהּ׃ סme.khu.na.TahH4369.

Lire Zacharie 5 en entier

Commentaires sur Zacharie 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit