Bible Darby

Lévitique 7:11-15

11Et c’esticiוְזֹ֥אתve.ZotH2063laloiתּוֹרַ֖תto.RatH8451dusacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077deprospéritésהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834onprésenteraיַקְרִ֖יבyak.RivH7126à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068:

12Siאִ֣ם'imH518quelqu’un leprésenteיַקְרִיבֶנּוּ֒yak.ri.ve.NuH7126commeעַל־'al-H5921action degrâcesתּוֹדָה֮to.DahH8426, ilprésenteraוְהִקְרִ֣יב׀ve.hik.RivH7126,avecעַל־'al-H5921lesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077d’action degrâcesהַתּוֹדָ֗הha.to.DahH8426, desgâteauxחַלּ֤וֹתcha.LotH2471sanslevainמַצּוֹת֙ma.tzOtH4682pétrisבְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotH1101à l’huileבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081, et desgalettesוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550sanslevainמַצּ֖וֹתma.TzotH4682ointesמְשֻׁחִ֣יםme.shu.ChimH4886d’huileבַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menH8081, et de la fleur defarineוְסֹ֣לֶתve.So.letH5560mêléeמֻרְבֶּ֔כֶתmur.Be.khetH7246[avec de l’huile], engâteauxחַלֹּ֖תcha.LotH2471pétrisבְּלוּלֹ֥תbe.lu.LotH1101à l’huileבַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menH8081.

13Ilprésenteraיַקְרִ֖יבyak.RivH7126pour sonoffrandeקָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.NoH7133,avecעַל־'al-H5921lesgâteauxחַלֹּת֙cha.LotH2471, dupainלֶ֣חֶםLe.chemH3899levéחָמֵ֔ץcha.MetzH2557avecעַל־'al-H5921sonsacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077d’action degrâcesתּוֹדַ֥תto.DatH8426deprospéritésשְׁלָמָֽיו׃she.la.MavH8002;

14et de l’offrandeקָרְבָּ֔ןkor.banH7133entièreמִכָּל־mi.kolH3605, il enprésenteraוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126מִמֶּ֤נּוּmi.Me.nuH4480unאֶחָד֙'e.ChadH259en offrandeélevéeתְּרוּמָ֖הte.ru.MahH8641à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: il sera pour lesacrificateurלַכֹּהֵ֗ןla.ko.HenH3548qui aura faitaspersionהַזֹּרֵ֛קha.zo.RekH2236dusangדַּ֥םdamH1818du sacrifice deprospéritésהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002; il luiappartientיִהְיֶֽה׃yih.YehH1961.

15Et lachairוּבְשַׂ֗רu.ve.SarH1320de sonsacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077d’action degrâcesתּוֹדַ֣תto.DatH8426deprospéritésשְׁלָמָ֔יוshe.la.MavH8002seramangéeיֵאָכֵ֑לye.'a.KhelH398lejourבְּי֥וֹםbe.YomH3117où elle seraprésentéeקָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.NoH7133; on n’enמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480laisseraH3240 H5117rienלֹֽא־lo'-H3808jusqu’עַד־'ad-H5704aumatinבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

Lire Lévitique 7 en entier

Commentaires sur Lévitique 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit