Bible Darby

Lévitique 16:23-25

23EtAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175rentreraוּבָ֤אu.Va'H935àאֶל־'el-H413latenteאֹ֣הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, etquitteraוּפָשַׁט֙u.fa.ShatH6584lesvêtementsבִּגְדֵ֣יbig.DeiH899delinהַבָּ֔דha.BadH906dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il s’étaitvêtuלָבַ֖שׁla.VashH3847quand il étaitentréבְּבֹא֣וֹbe.vo.'OH935dansאֶל־'el-H413le lieusaintהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944, et lesdéposeraH3240làשָֽׁם׃ShamH8033;

24et illaveraוְרָחַ֨ץve.ra.ChatzH7364sachairבְּשָׂר֤וֹbe.sa.RoH1320dans l’eauבַמַּ֙יִם֙va.Ma.yimH4325dans unlieuבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725saintקָד֔וֹשׁka.Do.oshH6918, et serevêtiraוְלָבַ֖שׁve.la.VashH3847de sesvêtementsבְּגָדָ֑יוbe.ga.DavH899; et ilsortiraוְיָצָ֗אve.ya.Tza'H3318, et iloffriraוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213sonholocausteעֹֽלָתוֹ֙o.la.ToH5930et l’holocausteעֹלַ֣ת'o.LatH5930dupeupleהָעָ֔םha.'AmH5971, et ferapropitiationוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722pourlui-mêmeבַּעֲד֖וֹba.'a.DoH1157etpourוּבְעַ֥דu.ve.'AdH1157lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

25Et il ferafumerיַקְטִ֥ירyak.TirH6999sur l’autelהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196lagraisseחֵ֥לֶבChe.levH2459du sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּ֖אתha.cha.TatH2403.

Lire Lévitique 16 en entier

Commentaires sur Lévitique 16

Bible Darby — 1890 Libre de droit