Bible Darby

Lévitique 13:40-44

40Etsiכִּ֥יkiH3588unhommeוְאִ֕ישׁve.'IshH376a perdu lescheveuxיִמָּרֵ֖טyi.ma.RetH4803de satêteרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,ilה֖וּאhu'H1931estchauveקֵרֵ֥חַke.Re.achH7142:ilהֽוּא׃Hu'H1931estpurטָה֥וֹרta.HorH2889;

41ets’וְאִם֙ve.'ImH518il a perdu lescheveuxיִמָּרֵ֖טyi.ma.RetH4803de satêteרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218ducôtéמִפְּאַ֣תmi.pe.'AtH6285duvisageפָּנָ֔יוpa.NavH6440,ilה֖וּאhu'H1931est chauvepar-devantגִּבֵּ֥חַgi.Be.achH1371:ilהֽוּא׃Hu'H1931estpurטָה֥וֹרta.HorH2889.

42Ets’וְכִֽי־ve.khi-H3588il yaיִהְיֶ֤הyih.YehH1961, dans la partiechauveבַקָּרַ֙חַת֙va.ka.Ra.chatH7146du hautouא֣וֹ'oH176dedevantבַגַּבַּ֔חַתva.ga.Ba.chatH1372, uneplaieנֶ֖גַעNe.ga'H5061blancheלָבָ֣ןla.VanH3836roussâtreאֲדַמְדָּ֑ם'a.dam.DamH125, c’estהִ֔ואhi'H1931unelèpreצָרַ֤עַתtza.Ra.'atH6883qui a faitéruptionפֹּרַ֙חַת֙po.Ra.chatH6524dans la partiechauveבְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.ToH7146du hautouא֥וֹ'oH176dedevantבְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.ToH1372;

43et lesacrificateurהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548leאֹת֜וֹ'o.ToH853verraוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200: etvoiciוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, latumeurשְׂאֵת־se.'et-H7613de laplaieהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061est d’unblancלְבָנָ֣הle.va.NahH3836roussâtreאֲדַמְדֶּ֔מֶת'a.dam.De.metH125dans la partiechauveבְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.ToH7146du hautouא֣וֹ'oH176dedevantבְגַבַּחְתּ֑וֹve.ga.bach.ToH1372, comme uneapparenceכְּמַרְאֵ֥הke.mar.'EhH4758delèpreצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883dans lapeauע֥וֹרorH5785de lachairבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320;

44c’estה֖וּאhu'H1931unhommeאִישׁ־'ish-H376lépreuxצָר֥וּעַtza.Ru.a'H6879,ilה֑וּאHu'H1931estimpurטָמֵ֣אta.Me'H2931; lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548le déclareraentièrementטַמֵּ֧אta.Me'H2930impurיְטַמְּאֶ֛נּוּye.tam.me.'E.nuH2930: saplaieנִגְעֽוֹ׃nig.'OH5061est en satêteבְּרֹאשׁ֥וֹbe.ro.ShoH7218.

Lire Lévitique 13 en entier

Commentaires sur Lévitique 13

Bible Darby — 1890 Libre de droit