Bible Darby

Genèse 6:18-21

18Et j’établisוַהֲקִמֹתִ֥יva.ha.ki.mo.TiH6965monallianceבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285avecאִתָּ֑ךְ'i.TakhH854toi, et tuentrerasוּבָאתָ֙u.va.TaH935dansאֶל־'el-H413l’archeהַתֵּבָ֔הha.te.VahH8392,toiאַתָּ֕ה'a.TahH859, et tesfilsוּבָנֶ֛יךָu.va.Nei.khaH1121et tafemmeוְאִשְׁתְּךָ֥ve.'ish.te.KhaH802et lesfemmesוּנְשֵֽׁי־u.ne.shei-H802de tesfilsבָנֶ֖יךָva.Nei.khaH1121avecאִתָּֽךְ׃'i.TakhH854toi.

19Et detoutוּמִכָּל־u.mi.kol-H3605ce quivitהָ֠חַיHa.chaiH2416, detouteמִֽכָּל־mi.kolH3605chairבָּשָׂ֞רba.SarH1320, tu ferasentrerתָּבִ֥יאta.Vi'H935dansאֶל־'el-H413l’archeהַתֵּבָ֖הha.te.VahH8392deuxשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147dechaqueמִכֹּ֛לmi.KolH3605[espèce], pour les conserver envieלְהַחֲיֹ֣תle.ha.cha.YotH2421avecאִתָּ֑ךְ'i.TakhH854toi ; ceserontיִֽהְיֽוּ׃Yih.YuH1961lemâleזָכָ֥רza.KharH2145et lafemelleוּנְקֵבָ֖הu.ne.ke.VahH5347.

20Desoiseauxמֵהָע֣וֹףme.ha.'ofH5775selon leurespèceלְמִינֵ֗הוּle.mi.Ne.huH4327, etduוּמִן־u.min-H4480bétailהַבְּהֵמָה֙ha.be.he.MahH929selon sonespèceלְמִינָ֔הּle.mi.NahH4327, detoutמִכֹּ֛לmi.KolH3605reptileרֶ֥מֶשׂRe.mesH7431dusolהָֽאֲדָמָ֖הha.'a.da.MahH127selon sonespèceלְמִינֵ֑הוּle.mi.Ne.huH4327,deuxשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147dechaqueמִכֹּ֛לmi.KolH3605[espèce]entrerontיָבֹ֥אוּya.Vo.'uH935versאֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413toi, pour [les] conserver envieלְהַֽחֲיֽוֹת׃le.Ha.cha.YotH2421.

21Ettoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859,prendsקַח־kach-H3947detoutמִכָּל־mi.kolH3605alimentמַֽאֲכָל֙ma.'a.KhalH3978quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834semangeיֵֽאָכֵ֔לye.'a.KhelH398, et tu en ferasprovisionוְאָסַפְתָּ֖ve.'a.saf.TaH622près detoiאֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413; et cela vousseraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961pournourritureלְאָכְלָֽה׃le.'okh.LahH402, à toi et à eux.

Lire Genèse 6 en entier

Commentaires sur Genèse 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit