Bible Darby

Genèse 48:12-14

12EtJosephיוֹסֵ֛ףyo.SefH3130lesאֹתָ֖ם'o.TamH853retiraוַיּוֹצֵ֥אvai.yo.Tze'H3318d’entreמֵעִ֣םme.'ImH5973sesgenouxבִּרְכָּ֑יוbir.KavH1290, et seprosternaוַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuH7812levisageלְאַפָּ֖יוle.'a.PavH639contreterreאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.

13EtJosephיוֹסֵף֮yo.SefH3130lespritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947lesdeuxשְׁנֵיהֶם֒she.nei.HemH8147,Éphraïmאֶפְרַ֤יִם'ef.Ra.yimH669de sa maindroiteבִּֽימִינוֹ֙bi.mi.NoH3225, à lagaucheמִשְּׂמֹ֣אלmi.se.MolH8040d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, etManasséמְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehH4519de sa maingaucheבִשְׂמֹאל֖וֹvis.mo.LoH8040, à ladroiteמִימִ֣יןmi.MinH3225d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et les fitapprocherוַיַּגֵּ֖שׁvai.ya.GeshH5066deאֵלָֽיו׃'e.LavH413lui ;

14maisIsraëlיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478étenditוַיִּשְׁלַח֩vai.yish.LachH7971sa maindroiteיְמִינ֜וֹye.mi.NoH3225, et laposaוַיָּ֨שֶׁתvai.Ya.shetH7896surעַל־'al-H5921latêteרֹ֤אשׁroshH7218d’Éphraïmאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669(orilוְה֣וּאve.Hu'H1931était le plusjeuneהַצָּעִ֔ירha.tza.'IrH6810), et sa maingaucheשְׂמֹאל֖וֹse.mo.LoH8040surעַל־'al-H5921latêteרֹ֣אשׁroshH7218deManasséמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519, plaçantשִׂכֵּל֙si.KelH7919ainsi sesmainsיָדָ֔יוya.DavH3027à dessein,carכִּ֥יkiH3588Manasséמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519était lepremier-néהַבְּכֽוֹר׃ha.be.KhorH1060.

Lire Genèse 48 en entier

Commentaires sur Genèse 48

Bible Darby — 1890 Libre de droit