Bible Darby
Genèse 38:12-14
12Et lesjoursהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117semultiplièrentוַיִּרְבּוּ֙vai.yir.BuH7235, et lafilleבַּת־bat-H1323deShuaשׁ֣וּעַShu.a'H7770,femmeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,mourutוַתָּ֖מָתva.Ta.motH4191; etJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063seconsolaוַיִּנָּ֣חֶםvai.yi.Na.chemH5162, etmontaוַיַּ֜עַלvai.Ya.'alH5927àThimnaתִּמְנָֽתָה׃tim.Na.tahH8553,luiה֗וּאHu'H1931etHiraוְחִירָ֛הve.chi.RahH2437, l’Adullamiteהָעֲדֻלָּמִ֖יha.'a.du.la.MiH5726, sonamiרֵעֵ֥הוּre.'E.huH7453,versעַל־'al-H5921lestondeursגֹּֽזֲזֵ֤יgo.za.ZeiH1494de sontroupeauצֹאנוֹ֙tzo.NoH6629.
14Et elleôtaוַתָּסַר֩va.ta.SarH5493de dessuselleמֵֽעָלֶ֗יהָme.'a.Lei.haH5921lesvêtementsבִּגְדֵ֨יbig.DeiH899de sonveuvageאַלְמְנוּתָ֜הּ'al.me.nu.TahH491, et secouvritוַתְּכַ֤סva.te.KhasH3680d’unvoileבַּצָּעִיף֙ba.tza.'IfH6809, et s’enveloppaוַתִּתְעַלָּ֔ףva.tit.'a.LafH5968, et s’assitוַתֵּ֙שֶׁב֙va.Te.shevH3427à l’entréeבְּפֶ֣תַחbe.Fe.tachH6607d’Énaïmעֵינַ֔יִם'ei.Na.yimH5879,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834étaitsurעַל־'al-H5921lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870deThimnaתִּמְנָ֑תָהtim.Na.tahH8553;carכִּ֤יkiH3588ellevoyaitרָאֲתָה֙ra.'a.TahH7200queכִּֽי־ki-H3588Shélaשֵׁלָ֔הshe.LahH7956était devenugrandגָדַ֣לga.DalH1431, et qu’elleוְהִ֕ואve.Hiv'H1931ne lui étaitpasלֹֽא־lo'-H3808donnéeנִתְּנָ֥הni.te.NahH5414pourfemmeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.
Commentaires sur Genèse 38
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires