Bible Darby

Genèse 37:17-20

17Et l’hommeהָאִישׁ֙ha.'IshH376ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Ils sontpartisנָסְע֣וּna.se.'UH5265d’iciמִזֶּ֔הmi.ZehH2088,carכִּ֤יkiH3588j’aientenduשָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiH8085qu’ilsdisaientאֹֽמְרִ֔ים'o.me.RimH559:AllonsH3212 H1980àDothanדֹּתָ֑יְנָהdo.Ta.ye.nahH1886. EtJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130allaH3212 H1980aprèsאַחַ֣ר'a.CharH310sesfrèresאֶחָ֔יו'e.ChavH251, et il lestrouvaוַיִּמְצָאֵ֖םvai.yim.tza.'EmH4672enDothanבְּדֹתָֽן׃be.do.TanH1886.

18Et ilsleאֹת֖וֹ'o.ToH853virentוַיִּרְא֥וּvai.yir.'UH7200deloinמֵרָחֹ֑קme.ra.ChokH7350; et avantqu’וּבְטֶ֙רֶם֙u.ve.Te.remH2962il soitprocheיִקְרַ֣בyik.RavH7126d’euxאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413, ilscomplotèrentוַיִּֽתְנַכְּל֥וּvai.yit.na.ke.LuH5230contreluiאֹת֖וֹ'o.ToH853pour le fairemourirלַהֲמִיתֽוֹ׃la.ha.mi.ToH4191.

19Et ils sedirentוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559l’unאִ֣ישׁ'ishH376àאֶל־'el-H413l’autreאָחִ֑יו'a.ChivH251: Levoiciהִנֵּ֗הhi.NehH2009, ilvientבָּֽא׃Ba'H935,ceהַלָּזֶ֖הha.la.ZehH1976maîtreבַּ֛עַלBa.'alH1167songeurהַחֲלֹמ֥וֹתha.cha.lo.MotH2472!

20Etmaintenantוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258,venezH3212 H1980,tuonsוְנַֽהַרְגֵ֗הוּve.na.har.Ge.huH2026-le, etjetonsוְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ve.nash.li.Khe.huH7993-le dansuneבְּאַחַ֣דbe.'a.ChadH259desciternesהַבֹּר֔וֹתha.bo.RotH953, et nousdironsוְאָמַ֕רְנוּve.'a.Mar.nuH559: Unemauvaiseרָעָ֖הra.'AhH7451bêteחַיָּ֥הchai.YahH2416l’adévoréאֲכָלָ֑תְהוּ'a.kha.La.te.huH398; et nousverronsוְנִרְאֶ֕הve.nir.'EhH7200cequeמַה־mah-H4100deviendrontיִּהְי֖וּyih.YuH1961sessongesחֲלֹמֹתָֽיו׃cha.lo.mo.TavH2472.

Lire Genèse 37 en entier

Commentaires sur Genèse 37

Bible Darby — 1890 Libre de droit