Bible Darby
Genèse 22:13-14
13EtAbrahamאַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamH85levaוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375sesyeuxעֵינָ֗יו'ei.NavH5869, etvitוַיַּרְא֙vai.yaR'H7200, etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, il y avaitderrièreאַחַ֕ר'a.CharH310[lui] unbélierאַ֔יִל'A.yilH352retenuנֶאֱחַ֥זne.'e.ChazH270à unbuissonבַּסְּבַ֖ךְba.se.VakhH5442par lescornesבְּקַרְנָ֑יוbe.kar.NavH7161; etAbrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85allaH3212H1980etpritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947lebélierהָאַ֔יִלha.'A.yilH352, et l’offritוַיַּעֲלֵ֥הוּvai.ya.'a.Le.huH5927enholocausteלְעֹלָ֖הle.'o.LahH5930à laplaceתַּ֥חַתTa.chatH8478de sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.
14EtAbrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85appelaוַיִּקְרָ֧אvai.yik.Ra'H7121lenomשֵֽׁם־shem-H8034de celieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725-làהַה֖וּאha.Hu'H1931:Jéhovahיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068-Jiréיִרְאֶ֑הyir.'EhH7200,commeאֲשֶׁר֙'a.SherH834onditיֵאָמֵ֣רye.'a.MerH559aujourd’huiהַיּ֔וֹםhai.YomH3117: En lamontagneבְּהַ֥רbe.HarH2022de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068il y serapourvuיֵרָאֶֽה׃ye.ra.'EhH7200.
Commentaires sur Genèse 22
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires