Bible Darby

Ézéchiel 1:11-14

11et leursfacesוּפְנֵיהֶ֕םu.fe.nei.HemH6440et leursailesוְכַנְפֵיהֶ֥םve.khan.fei.HemH3671étaientséparéesפְּרֻד֖וֹתpe.ru.DotH6504par lehautמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605:chacunלְאִ֗ישׁle.'IshH376avaitdeuxשְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimH8147[ailes]jointesחֹבְר֣וֹתchoe.RotH2266l’une à l’autreאִ֔ישׁ'IshH376, etdeuxוּשְׁתַּ֣יִםu.she.Ta.yimH8147quicouvraientמְכַסּ֔וֹתme.kha.SotH3680leurcorpsגְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ge.vi.yo.tei.He.nahH1472.

12Et ilsallaientH3212 H1980chacunוְאִ֛ישׁve.'IshH376אֶל־'el-H413droitעֵ֥בֶר'E.verH5676devantפָּנָ֖יוpa.NavH6440soi :làאֶ֣ל'elH413oùאֲשֶׁר֩'a.SherH834שָׁ֨מָּהSha.mahH8033l’Espritהָר֤וּחַha.Ru.achH7307devaitיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961allerH3212 H1980, ilsallaientH3212 H1980; ils ne setournaientיִסַּ֖בּוּyi.Sa.buH5437pointלֹ֥אlo'H3808lorsqu’ilsallaientH3212 H1980.

13Et quant à laressemblanceוּדְמ֨וּתu.de.MutH1823desanimauxהַחַיּ֜וֹתha.chai.YotH2416, leuraspectמַרְאֵיהֶ֣םmar.'ei.HemH4758était comme descharbonsכְּגַחֲלֵי־ke.ga.cha.lei-H1513defeuאֵ֗שׁ'EshH784brûlantsבֹּֽעֲרוֹת֙bo.'a.rOtH1197, comme l’aspectכְּמַרְאֵ֣הke.mar.'EhH4758detorchesהַלַּפִּדִ֔יםha.la.pi.DimH3940;leהִ֕יאhi'H1931[feu]couraitמִתְהַלֶּ֖כֶתmit.ha.Le.khetH1980entreבֵּ֣יןbeinH996lesanimauxהַחַיּ֑וֹתha.chai.YotH2416; et lefeuלָאֵ֔שׁla.'EshH784avait de l’éclatוְנֹ֣גַהּve.No.gahH5051, etduוּמִן־u.min-H4480feuהָאֵ֖שׁha.'EshH784sortaientיוֹצֵ֥אyo.Tze'H3318deséclairsבָרָֽק׃va.RakH1300.

14Et lesanimauxוְהַחַיּ֖וֹתve.ha.chai.YotH2416couraientרָצ֣וֹאra.Tzo'H7519etretournaientוָשׁ֑וֹבva.ShovH7725, comme l’aspectכְּמַרְאֵ֖הke.mar.'EhH4758du sillon de l’éclairהַבָּזָֽק׃ha.ba.ZakH965.

Lire Ézéchiel 1 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit