Bible Darby
Ecclésiaste 1:13-17
13et j’aiappliquéוְנָתַ֣תִּיve.na.Ta.tiH5414moncœurלִבִּ֗יli.BiH3820àrechercherלִדְר֤וֹשׁlid.Ro.oshH1875et àexplorerוְלָתוּר֙ve.la.TurH8446par lasagesseבַּֽחָכְמָ֔הba.cha.khe.MahH2451toutכָּל־kol-H3605ceעַ֛ל'alH5921quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sefaitנַעֲשָׂ֖הna.'a.SahH6213sousתַּ֣חַתTa.chatH8478lescieuxהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064: c’estה֣וּא׀hu'H1931uneoccupationעִנְיַ֣ן'in.YanH6045ingrateרָ֗עRa'H7451queDieuאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430adonnéeנָתַ֧ןna.TanH5414auxfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121deshommesהָאָדָ֖םha.'a.DamH120afin qu’ils s’yfatiguentלַעֲנ֥וֹתla.'a.NotH6031.
14J’aivuרָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiH7200tousכָּל־kol-H3605lestravauxהַֽמַּעֲשִׂ֔יםha.ma.'a.SimH4639qui sefontשֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּshe.na.'a.SuH6213sousתַּ֣חַתTa.chatH8478lesoleilהַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshH8121; etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009,toutהַכֹּ֛לha.KolH3605estvanitéהֶ֖בֶלHe.velH1892etpoursuiteוּרְע֥וּתu.re.'UtH7469duventרֽוּחַ׃Ru.achH7307.
16J’אֲנִ֤י'a.NiH589aiparléדִּבַּ֨רְתִּיdi.Bar.tiH1696enעִם־'im-H5973moncœurלִבִּי֙li.BiH3820,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009,jeאֲנִ֗י'a.NiH589suis devenugrandהִגְדַּ֤לְתִּיhig.Dal.tiH1431et j’ai acquis de lasagesseחָכְמָ֔הchokh.mahH2451plusוְהוֹסַ֙פְתִּי֙ve.ho.Saf.tiH3254queעַ֛ל'alH5921tousכָּל־kol-H3605ceuxquiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ontétéהָיָ֥הha.YahH1961avantלְפָנַ֖יle.fa.NaiH6440moisurעַל־'al-H5921Jérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389, et moncœurוְלִבִּ֛יve.li.BiH3820avuרָאָ֥הra.'AhH7200beaucoupהַרְבֵּ֖הhar.BehH7235desagesseחָכְמָ֥הchokh.mahH2451et deconnaissanceוָדָֽעַת׃va.Da.'atH1847;
17et j’aiappliquéוָאֶתְּנָ֤הva.'e.te.NahH5414moncœurלִבִּי֙li.BiH3820à laconnaissanceלָדַ֣עַתla.Da.'atH3045de lasagesseחָכְמָ֔הchokh.mahH2451et à laconnaissanceוְדַ֥עַתve.Da.'atH3045des chosesdéraisonnablesהוֹלֵל֖וֹתho.le.LotH1947et de lafolieוְשִׂכְל֑וּתve.sikh.LutH5531. J’aiconnuיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045quecelaזֶ֥הzehH2088aussiשֶׁגַּם־she.gam-H1571, c’estה֖וּאhu'H1931lapoursuiteרַעְי֥וֹןra'.YonH7475duventרֽוּחַ׃Ru.achH7307.
Commentaires sur Ecclésiaste 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires