Strong H6031H6031Aעָנָה

être occupé

L’un des 2 sens de Strong H6031

Translittération
‛ânâh
Prononciation
aw-naw'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

(Qal) être occupé, être absorbé par

Définition générale

1) (Qal) être occupé à
2) affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé
2a) (Qal)
2a1) être abattu
2a2) être déprimé, être jeté à bas
2a3) être affligé
2a4) se pencher
2b) (Nifal)
2b1) s'humilier, se courber
2b2) être affligé, être humilié
2c) (Piel)
2c1) humilier, manipuler sans précaution, affliger
2c2) être humilié
2d) (Pual)
2d1) être affligé
2d2) être humilié
2e) (Hifil) affliger
2f) (Hitpael)
2f1) s'humilier
2f2) être affligé

Dans la Bible

Strong H6031A apparaît dans 2 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • ,1
  • de1

Premiers versets

  1. Ecclésiaste 1:13
    J’ai appliqué mon cœur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux : c’est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l’homme.
  2. Ecclésiaste 3:10
    J’ai vu à quelle occupation Dieu soumet les fils de l’homme.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre