Bible Darby
Daniel 11:13-19
13Et leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428dunordהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828reviendraוְשָׁב֙ve.ShavH7725et mettra surpiedוְהֶעֱמִ֣ידve.he.'e.MidH5975unemultitudeהָמ֔וֹןha.MonH1995plusgrandeרַ֖בravH7227queמִן־min-H4480lapremièreהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223; et auboutוּלְקֵ֨ץu.le.KetzH7093d’unepériodeהָֽעִתִּ֤יםha.'i.TimH6256d’annéesשָׁנִים֙sha.NimH8141, il s’avanceraיָ֣בוֹאYa.Vo'H935ב֔וֹאVo'H935avec unearméeבְּחַ֥יִלbe.Cha.yilH2428nombreuseגָּד֖וֹלga.DolH1419et degrandesרָֽב׃RavH7227richessesוּבִרְכ֥וּשׁu.vir.KhushH7399.
14Et, dans cestempsוּבָעִתִּ֣יםu.va.'i.TimH6256-làהָהֵ֔םha.HemH1992,plusieursרַבִּ֥יםra.BimH7227selèverontיַֽעַמְד֖וּya.'am.DuH5975contreעַל־'al-H5921leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428dumidiהַנֶּ֑גֶבha.Ne.gevH5045, et lesviolentsפָּרִיצֵ֣יpa.ri.TzeiH6530וּבְנֵ֣י׀u.ve.NeiH1121de tonpeupleעַמְּךָ֗'a.me.KhaH5971s’élèverontיִֽנַּשְּׂא֛וּyi.na.se.'UH5375pouraccomplirלְהַעֲמִ֥ידle.ha.'a.MidH5975lavisionחָז֖וֹןcha.ZonH2377; mais ilstomberontוְנִכְשָֽׁלוּ׃ve.nikh.Sha.luH3782.
15Et leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428dunordהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828viendraוְיָבֹא֙ve.ya.Vo'H935, et ilélèveraוְיִשְׁפֹּךְ֙ve.yish.poKhH8210uneterrasseסֽוֹלֲלָ֔הso.la.LahH5550, et s’empareraוְלָכַ֖דve.la.KhadH3920de lavilleעִ֣יר'irH5892forteמִבְצָר֑וֹתmiv.tza.RotH4013; et lesforcesוּזְרֹע֤וֹתu.ze.ro.'otH2220dumidiהַנֶּ֙גֶב֙ha.Ne.gevH5045netiendrontיַעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duH5975pasלֹ֣אlo'H3808, ni l’éliteמִבְחָרָ֔יוmiv.cha.RavH4005de sonpeupleוְעַם֙ve.'AmH5971; et il n’y aurapasוְאֵ֥יןve.'EinH369deforceכֹּ֖חַKo.achH3581[en lui] pour semaintenirלַעֲמֹֽד׃la.'a.ModH5975.
16Mais celui quivientהַבָּ֤אha.Ba'H935contreluiאֵלָיו֙'e.LavH413agiraוְיַ֨עַשׂve.Ya.'asH6213selon songréכִּרְצוֹנ֔וֹkir.tzo.NoH7522, et il n’y aurapersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369quiluiלְפָנָ֑יוle.fa.NavH6440résisteעוֹמֵ֖דo.MedH5975; et il setiendraוְיַעֲמֹ֥דve.ya.'a.ModH5975dans lepaysבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776debeautéהַצְּבִ֖יha.tze.ViH6643, ayant ladestructionH3615H3617dans samainבְיָדֽוֹ׃ve.ya.DoH3027;
17et ildirigeraוְיָשֵׂ֣ם׀ve.ya.SemH7760safaceפָּ֠נָיוPa.navH6440pourvenirלָב֞וֹאla.Vo'H935avec lesforcesבְּתֹ֧קֶףbe.To.kefH8633detoutכָּל־kol-H3605sonroyaumeמַלְכוּת֛וֹmal.khu.ToH4438, et des hommesdroitsוִישָׁרִ֥יםvi.sha.RimH3477avecעִמּ֖וֹi.MoH5973lui, et ilagiraוְעָשָׂ֑הve.'a.SahH6213; et il luidonneraיִתֶּן־yi.ten-H5414lafilleוּבַ֤תu.VatH1323desfemmesהַנָּשִׁים֙ha.na.ShimH802pour lapervertirלְהַשְׁחִיתָ֔הּle.hash.chi.TahH7843; mais elle netiendraתַעֲמֹ֖דta.'a.ModH5975pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808, et elle neseraתִהְיֶֽה׃tih.YehH1961pasוְלֹא־ve.lo'-H3808pour lui.
18Et iltourneraוְיָשֵׂ֧םve.ya.sevH7760safaceפָּנָ֛יוpa.NavH6440vers lesîlesלְאִיִּ֖יםle.'i.YimH339, et il enprendraוְלָכַ֣דve.la.KhadH3920beaucoupרַבִּ֑יםra.BimH7227. Mais unchefקָצִ֤יןka.TzinH7101mettrafinוְהִשְׁבִּ֨יתve.hish.BitH7673, pour lui, à sonopprobreחֶרְפָּתוֹ֙cher.pa.ToH2781, [et] le feraretomberיָשִׁ֥יבya.ShivH7725sur lui-même,sansבִּלְתִּ֥יbil.TiH1115opprobreחֶרְפָּת֖וֹcher.pa.ToH2781pour lui ;
Commentaires sur Daniel 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires