Bible Darby
2 Samuel 6:19-20
19et ildistribuaוַיְחַלֵּ֨קvay.cha.LekH2505àtoutלְכָל־le.kholH3605lepeupleהָעָ֜םha.'AmH5971, àtouteלְכָל־le.kholH3605lamultitudeהֲמ֣וֹןha.MonH1995לְמֵאִ֣ישׁle.me.'IshH376d’Israëlיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478,tantוְעַד־ve.'ad-H5704auxfemmesאִשָּׁה֒'i.ShahH802qu’auxhommesלְאִ֗ישׁle.'IshH376, à chacununאַחַ֔ת'a.ChatH259painלֶ֙חֶם֙le.chemH3899חַלַּ֥תcha.LatH2471, etuneאֶחָ֔ד'e.ChadH259rationוְאֶשְׁפָּ֣רve.'esh.ParH829[de vin], etunאֶחָ֑ת'e.ChatH259gâteau deraisinsוַאֲשִׁישָׁ֖הva.'a.shi.ShahH809. Ettoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971s’enallaH3212H1980,chacunאִ֥ישׁ'ishH376en samaisonלְבֵיתֽוֹ׃le.vei.ToH1004.
20EtDavidדָּוִ֖דda.VidH1732s’enretournaוַיָּ֥שָׁבvai.Ya.shovH7725pourbénirלְבָרֵ֣ךְle.va.RekhH1288samaisonבֵּית֑וֹbei.ToH1004; etMicalמִיכַ֤לmi.KhalH4324,filleבַּת־bat-H1323deSaülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586,sortitוַתֵּצֵ֞אva.te.Tze'H3318à larencontreH7125H7122deDavidדָּוִ֔דda.VidH1732, etditוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559:Combienמַה־mah-H4100s’esthonoréנִּכְבַּ֨דnikh.BadH3513aujourd’huiהַיּ֜וֹםhai.YomH3117leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834s’estdécouvertנִגְלָ֤הnig.LahH1540aujourd’huiהַיּוֹם֙hai.yOmH3117devant lesyeuxלְעֵינֵ֨יle.'ei.NeiH5869desservantesאַמְה֣וֹת'am.HotH519de sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650, comme sedécouvriraitכְּהִגָּל֥וֹתke.hi.ga.LotH1540נִגְל֖וֹתnig.LotH1540sans honteunאַחַ֥ד'a.ChadH259homme derienהָרֵקִֽים׃ha.re.KimH7386!
Commentaires sur 2 Samuel 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires