Bible Darby
2 Rois 15:32-38
32*Lasecondeשְׁתַּ֔יִםshe.Ta.yimH8147annéeבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141dePékakhלְפֶ֥קַחle.Fe.kachH6492,filsבֶּן־ben-H1121deRemaliaרְמַלְיָ֖הוּre.mal.Ya.huH7425,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,Jothamיוֹתָ֥םyo.TamH3147,filsבֶּן־ben-H1121d’Oziasעֻזִיָּ֖הוּ'u.zi.Ya.huH5818,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063, commença derégnerמָלַ֛ךְma.LakhH4427.
33Il étaitâgéבֶּן־ben-H1121de25עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ'es.Rim ve.cha.MeshH6242H2568ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’הָיָ֣הha.YahH1961il commença derégnerבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427; et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH442716וְשֵׁשׁ־ עֶשְׂרֵ֣הve.shesh- 'es.RehH8337H6240ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; et lenomוְשֵׁ֣םve.ShemH8034de samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517étaitJerushaיְרוּשָׁ֖אye.ru.Sha'H3388,filleבַּת־bat-H1323deTsadokצָדֽוֹק׃tza.DokH6659.
34Et ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estdroitהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, ilfitעָשָׂ֛ה'a.SahH6213selontoutכְּכֹ֧לke.KholH3605cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834avaitfaitעָשָֽׂה׃'a.SahH6213Oziasעֻזִיָּ֥הוּ'u.zi.Ya.huH5818, sonpèreאָבִ֖יו'a.VivH1;
35seulementרַ֤קrakH7535les hautslieuxהַבָּמוֹת֙ha.ba.mOtH1116ne furentpasלֹ֣אlo'H3808ôtésסָ֔רוּSa.ruH5493; lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971sacrifiaitמְזַבְּחִ֥יםme.za.be.ChimH2076encoreע֗וֹדodH5750et faisait fumer de l’encensוּֽמְקַטְּרִ֖יםu.me.ka.te.RimH6999sur les hautslieuxבַּבָּמ֑וֹתba.ba.MotH1116. Ce futluiה֗וּאHu'H1931quibâtitבָּנָ֛הba.NahH1129laporteשַׁ֥עַרSha.'arH8179supérieureהָעֶלְיֽוֹן׃ha.'el.YonH5945de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.
36Et leresteוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499desactesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697deJothamיוֹתָ֖םyo.TamH3147, et tout cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilfitעָשָׂ֑ה'a.SahH6213,celaהֵ֣םhemH1992n’est-ilpasהֲלֹא־ha.lo'-H3808écritכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lelivreסֵ֛פֶרSe.ferH5612deschroniquesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117desroisלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?
37En cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֔םha.HemH1992, l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068commençaהֵחֵ֣לhe.ChelH2490d’envoyerלְהַשְׁלִ֙יחַ֙le.hash.Li.achH7971contreJudaבִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.DahH3063Retsinרְצִ֖יןre.TzinH7526,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deSyrieאֲרָ֑ם'a.RamH758, etPékakhפֶּ֥קַחPe.kachH6492,filsבֶּן־ben-H1121deRemaliaרְמַלְיָֽהוּ׃re.mal.Ya.huH7425.
38EtJothamיוֹתָם֙yo.TamH3147s’endormitוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, et futenterréוַיִּקָּבֵר֙vai.yi.ka.VerH6912avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1dans lavilleבְּעִ֖ירbe.'IrH5892deDavidדָּוִ֣דda.VidH1732, sonpèreאָבִ֑יו'a.VivH1; etAchazאָחָ֥ז'a.ChazH271, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.
Commentaires sur 2 Rois 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires