New American Standard Bible 2020

2 Kings 15:32-38

32In the secondשְׁתַּ֔יִםshe.Ta.yimH8147yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141of Pekahלְפֶ֥קַחle.Fe.kachH6492the sonבֶּן־ben-H1121of Remaliahרְמַלְיָ֖הוּre.mal.Ya.huH7425kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,Jothamיוֹתָ֥םyo.TamH3147the sonבֶּן־ben-H1121ofUzziahעֻזִיָּ֖הוּ'u.zi.Ya.huH5818kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063becameH4427kingמָלַ֛ךְma.LakhH4427.

33He was twenty-fiveעֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ'es.Rim ve.cha.MeshH6242 H2568yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he becameH4427kingבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427,and he reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427for sixteenוְשֵׁשׁ־ עֶשְׂרֵ֣הve.shesh- 'es.RehH8337 H6240yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389;and his mother’sאִמּ֔וֹ'i.MoH517nameוְשֵׁ֣םve.ShemH8034wasJerushaיְרוּשָׁ֖אye.ru.Sha'H3388the daughterבַּת־bat-H1323of Zadokצָדֽוֹק׃tza.DokH6659.

34He didוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213whatH3477wasH3477rightהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477in the sightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;he actedעָשָׂ֛ה'a.SahH6213in accordance with everythingכְּכֹ֧לke.KholH3605that his fatherאָבִ֖יו'a.VivH1Uzziahעֻזִיָּ֥הוּ'u.zi.Ya.huH5818had doneעָשָֽׂה׃'a.SahH6213.

35OnlyH7534the highהַבָּמוֹת֙ha.ba.mOtH1116placesH1116were not eliminatedסָ֔רוּSa.ruH5493;the peopleהָעָ֛םha.'AmH5971stillע֗וֹדodH5750sacrificedמְזַבְּחִ֥יםme.za.be.ChimH2076and burnedH6999incenseH6999on the highבַּבָּמ֑וֹתba.ba.MotH1116placesH1116.He builtבָּנָ֛הba.NahH1129the upperהָעֶלְיֽוֹן׃ha.'el.YonH5945gateשַׁ֥עַרSha.'arH8179of the houseבֵּית־beit-H1004of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068.

36Now as forthe restוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of Jothamיוֹתָ֖םyo.TamH3147whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he didעָשָׂ֑ה'a.SahH6213,are they not writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the Bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the Chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697 H3117of the Kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?

37In thoseהָהֵ֔םha.HemH1992daysבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068beganהֵחֵ֣לhe.ChelH2490to sendלְהַשְׁלִ֙יחַ֙le.hash.Li.achH7971Rezinרְצִ֖יןre.TzinH7526the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Aramאֲרָ֑ם'a.RamH758and Pekahפֶּ֥קַחPe.kachH6492the sonבֶּן־ben-H1121of Remaliahרְמַלְיָֽהוּ׃re.mal.Ya.huH7425against Judahבִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.DahH3063.

38And Jothamיוֹתָם֙yo.TamH3147layH7901downוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901with his fathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1,and he was buriedוַיִּקָּבֵר֙vai.yi.ka.VerH6912with his fathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1in the cityבְּעִ֖ירbe.'IrH5892of his fatherאָבִ֑יו'a.VivH1Davidדָּוִ֣דda.VidH1732;and his sonבְּנ֖וֹbe.NoH1121Ahazאָחָ֥ז'a.ChazH271becameH4427kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427inH8478his placeתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Read all of 2 Kings 15

Commentaries on 2 Kings 15