Bible Darby
2 Chroniques 29:31-35
31EtÉzéchiasיְחִזְקִיָּ֜הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396prit laparoleוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030etditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: Vous vous êtesmaintenantעַתָּ֨ה'a.TahH6258consacrésמִלֵּאתֶ֤םmi.le.TemH4390יֶדְכֶם֙yed.KhemH3027à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068;approchezגֹּ֧שׁוּGo.shuH5066-vous, etamenezוְהָבִ֛יאוּve.ha.Vi.'uH935dessacrificesזְבָחִ֥יםze.va.ChimH2077et des offrandes delouangesוְתוֹד֖וֹתve.to.DotH8426dans lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068. Et lacongrégationהַקָּהָל֙ha.ka.HalH6951amenaוַיָּבִ֤יאוּvai.ya.Vi.'uH935dessacrificesזְבָחִ֣יםze.va.ChimH2077et des offrandes delouangesוְתוֹד֔וֹתve.to.DotH8426, ettousוְכָל־ve.kholH3605ceux qui avaient unespritלֵ֖בlevH3820libéralנְדִ֥יבne.DivH5081[amenèrent] desholocaustesעֹלֽוֹת׃o.LotH5930.
32Et lenombreמִסְפַּ֣רmis.ParH4557desholocaustesהָעֹלָה֮ha.'o.LahH5930queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lacongrégationהַקָּהָל֒ha.ka.HalH6951amenaהֵבִ֣יאוּhe.Vi.'uH935futוַיְהִ֞יvay.HiH1961de70שִׁבְעִ֔יםshiv.'ImH7657taureauxבָּקָ֣רba.KarH1241,100מֵאָ֖הme.'AhH3967béliersאֵילִ֥ים'ei.LimH352,200מָאתָ֑יִםma.Ta.yimH3967agneauxכְּבָשִׂ֣יםke.va.SimH3532,toutכָּל־kol-H3605celaאֵֽלֶּה׃'E.lehH428pour l’holocausteלְעֹלָ֥הle.'o.LahH5930à l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.
34Seulementרַ֤קrakH7535il yavaitהָי֣וּha.YuH1961troppeuלִמְעָ֔טlim.'AtH4592desacrificateursהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548, et ilsneוְלֹ֣אve.Lo'H3808purentיָֽכְל֔וּya.khe.LuH3201écorcherלְהַפְשִׁ֖יטle.haf.ShitH6584tousכָּל־kol-H3605lesholocaustesהָעֹל֑וֹתha.'o.LotH5930; et leursfrèresאֲחֵיהֶ֣ם'a.chei.HemH251, leslévitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881, lesaidèrentוַֽיְּחַזְּק֞וּםvai.ye.cha.ze.KumH2388,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que l’ouvrageהַמְּלָאכָה֙ha.me.la.KhahH4399soitachevéכְּל֤וֹתke.LotH3615etqueוְעַ֣דve.'AdH5704lessacrificateursהַכֹּֽהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548se soientsanctifiésיִתְקַדְּשׁ֣וּyit.ka.de.ShuH6942;carכִּ֤יkiH3588leslévitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881furent plusdroitsיִשְׁרֵ֣יyish.ReiH3477decœurלֵבָ֔בle.VavH3824que lessacrificateursמֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃Me.ha.ko.ha.NimH3548pour sesanctifierלְהִתְקַדֵּ֖שׁle.hit.ka.DeshH6942.
35Et il y eutaussiוְגַם־ve.gam-H1571desholocaustesעֹלָ֨ה'o.LahH5930enabondanceלָרֹ֜בla.RoH7230, avec lesgraissesבְּחֶלְבֵ֧יbe.chel.VeiH2459des sacrifices deprospéritésהַשְּׁלָמִ֛יםha.she.la.MimH8002, et avec leslibationsוּבַנְּסָכִ֖יםu.va.ne.sa.KhimH5262pour lesholocaustesלָעֹלָ֑הla.'o.LahH5930. Et leserviceעֲבוֹדַ֥תa.vo.DatH5656de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068futrétabliוַתִּכּ֖וֹןva.ti.KonH3559.
Commentaires sur 2 Chroniques 29
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires