Bible Darby
1 Samuel 7:11-14
11Et leshommesH376H582d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478sortirentוַיֵּ֨צְא֜וּvai.Ye.tze.'UH3318deמִן־min-H4480Mitspaהַמִּצְפָּ֔הha.mitz.PahH4709etpoursuivirentוַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.FuH7291lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430, et lesfrappèrentוַיַּכּ֕וּםvai.ya.KumH5221jusqu’עַד־'ad-H5704au-dessousמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478deBethלְבֵ֥יתle.VeitH1033-Carכָּֽר׃KarH1033.
12EtSamuelשְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElH8050pritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947uneאַחַ֗ת'a.ChatH259pierreאֶ֣בֶן'E.venH68et laplaçaוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760entreבֵּֽין־bein-H996Mitspaהַמִּצְפָּה֙ha.mitz.PahH4709etוּבֵ֣יןu.VeinH996lerocherהַשֵּׁ֔ןha.ShenH8129, et ilappelaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121sonnomשְׁמָ֖הּshe.MahH8034Ébenאֶ֣בֶן'E.venH72-Ézerהָעָ֑זֶרha.'A.zerH72, etditוַיֹּאמַ֕רvai.yo.MarH559: L’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068nous asecourusעֲזָרָ֥נוּ'a.za.Ra.nuH5826jusqu’עַד־'ad-H5704iciהֵ֖נָּהHe.nahH2008.
13Et lesPhilistinsהַפְּלִשְׁתִּ֔יםha.pe.lish.TimH6430furentabaissésוַיִּכָּֽנְעוּ֙vai.yi.ka.ne.'UH3665, et ilsn’וְלֹא־ve.lo'-H3808entrèrentלָב֖וֹאla.Vo'H935plusיָסְפ֣וּya.se.FuH3254ע֔וֹדodH5750dans lesconfinsבִּגְב֣וּלbig.VulH1366d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; et lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068futוַתְּהִ֤יva.te.HiH1961sur lesPhilistinsבַּפְּלִשְׁתִּ֔יםba.pe.lish.TimH6430pendanttousכֹּ֖לkolH3605lesjoursיְמֵ֥יye.MeiH3117deSamuelשְׁמוּאֵֽל׃she.mu.'ElH8050.
14Et lesvillesהֶעָרִ֡יםhe.'a.RimH5892queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lesPhilistinsפְלִשְׁתִּים֩fe.lish.TimH6430avaientprisesלָֽקְחוּ־la.ke.chu-H3947surIsraëlיִשְׂרָאֵ֤ל׀Yis.ra.'ElH3478retournèrentוַתָּשֹׁ֣בְנָהva.ta.Shoe.nahH7725àמֵאֵ֨תme.'EtH854Israëlלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478, depuisÉkronמֵעֶקְר֣וֹןme.'ek.RonH6138jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704àGathגַּ֔תGatH1661; etIsraëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478délivraהִצִּ֥ילhi.TzilH5337leurterritoireגְּבוּלָ֔ןge.vu.LanH1366de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430. Et il yeutוַיְהִ֣יvay.HiH1961paixשָׁל֔וֹםsha.LomH7965entreבֵּ֥יןbeinH996Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478etוּבֵ֥יןu.VeinH996l’Amoréenהָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.RiH567.
Commentaires sur 1 Samuel 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires