Bible Darby
1 Samuel 24:2-5
2Et il arrivaqueוַיְהִ֗יvay.HiH1961,quandכַּֽאֲשֶׁר֙ka.'a.SherH834SaülH7586futrevenuשָׁ֣בshavH7725de lapoursuiteמֵאַחֲרֵ֖יme.'a.cha.ReiH310desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430, on luirapportaוַיַּגִּ֤דוּvai.ya.Gi.duH5046, endisantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009,DavidH1732est audésertבְּמִדְבַּ֖רbe.mid.BarH4057d’Enעֵ֥ין'einH5872-Guédiגֶּֽדִי׃ סGe.diH5872.
3EtSaülH7586pritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH39473 000שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛יםshe.Lo.shet 'a.la.FimH7969H505hommesאִ֥ישׁ'ishH376d’éliteבָּח֖וּרba.ChurH977detoutמִכָּל־mi.kolH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et il s’enallaH3212H1980pourchercherלְבַקֵּ֤שׁle.va.KeshH1245DavidH1732et seshommesאִ֥ישׁ'ishH376surH5921פְּנֵ֖יpe.NeiH6440lesrochersצוּרֵ֥יtzu.ReiH6697desbouquetinsהַיְּעֵלִֽים׃hai.ye.'e.LimH3277.
4Et ilvintוַ֠יָּבֹאVai.ya.vo'H935auxH413parcsגִּדְר֨וֹתgid.RotH1448du menubétailהַצֹּ֤אןha.TzonH6629,surעַל־'al-H5921lecheminהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870; etlàוְשָׁ֣םve.ShamH8033il y avait unecaverneמְעָרָ֔הme.'a.RahH4631, etSaülH7586yentraוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935pour secouvrirלְהָסֵ֣ךְle.ha.SekhH5526lespiedsרַגְלָ֑יוrag.LavH7272; etDavidH1732et seshommesH376H582étaientיֹשְׁבִֽים׃yo.she.VimH3427assis aufondבְּיַרְכְּתֵ֥יbe.yar.ke.TeiH3411de lacaverneהַמְּעָרָ֖הha.me.'a.RahH4631.
5Et leshommesH376H582deDavidH1732luiאֵלָ֗יו'e.LavH413direntוַיֹּאמְרוּ֩vai.yo.me.RuH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009lejourהַיּ֜וֹםhai.YomH3117dontH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068t’אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khaH413aditאָמַ֧ר'a.MarH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009,jeאָנֹכִ֜י'a.no.KhiH595livreנֹתֵ֤ןno.TenH5414tonennemiאֹֽיִבְךָ֙'o.ye.vei.khaH341en tamainבְּיָדֶ֔ךָbe.ya.De.khaH3027, et tu luiferasוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213commeH834il serabonיִטַ֣בyi.TavH3190à tesyeuxבְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.khaH5869. EtDavidH1732selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965etcoupaH3772secrètementבַּלָּֽט׃ba.LatH3909lepanH3671de larobeהַמְּעִ֥ילha.me.'IlH4598deH834SaülH7586.
Commentaires sur 1 Samuel 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires