Bible Darby
1 Samuel 13:13-15
13EtSamuelשְׁמוּאֵ֛לshe.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Saülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586: Tu as agifollementנִסְכָּ֑לְתָּnis.Kal.taH5528, tu n’aspasלֹ֣אlo'H3808gardéשָׁמַ֗רְתָּsha.Mar.taH8104lecommandementמִצְוַ֞תmitz.VatH4687de l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430,qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il t’avaitordonnéצִוָּ֔ךְtzi.VakhH6680;carכִּ֣יkiH3588maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068auraitétabliהֵכִ֨יןhe.KhinH3559pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769tonאֶל־'el-H413règneמַֽמְלַכְתְּךָ֛mam.lakh.te.KhaH4467surIsraëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;
14etmaintenantוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258tonrègneמַמְלַכְתְּךָ֣mam.lakh.te.KhaH4467nesubsisteraתָק֑וּםta.KumH6965pasלֹא־lo'-H3808: l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068s’estcherchéבִּקֵּשׁ֩bi.KeshH1245unhommeאִ֣ישׁ'ishH376selon soncœurכִּלְבָב֗וֹkil.va.VoH3824, et l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068l’aétabliוַיְצַוֵּ֨הוּvay.tza.Ve.huH6680princeלְנָגִיד֙le.na.GidH5057surעַל־'al-H5921sonpeupleעַמּ֔וֹa.MoH5971,carכִּ֚יkiH3588tu n’aspasלֹ֣אlo'H3808gardéשָׁמַ֔רְתָּsha.Mar.taH8104cequeאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068t’avaitcommandéצִוְּךָ֖tzi.ve.KhaH6680.
15EtSamuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965etmontaH5927deH4480GuilgalH1537àGuibhaגִּבְעַ֣תgiv.'AtH1390deBenjaminבִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinH1144. EtSaülH7586dénombraוַיִּפְקֹ֣דvai.yif.KodH6485lepeupleH5971qui setrouvaitהַנִּמְצְאִ֣יםha.nim.tze.'ImH4672avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui, environ600כְּשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹתke.Shesh me.'otH8337H3967hommesאִֽישׁ׃'IshH376.
Commentaires sur 1 Samuel 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires