Bible Darby

1 Rois 20:22-24

22Et leprophèteהַנָּבִיא֙ha.na.Vi'H5030s’approchaוַיִּגַּ֤שׁvai.yi.GashH5066duאֶל־'el-H413roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et luiditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:VaH3212 H1980,fortifieהִתְחַזַּ֔קhit.cha.ZakH2388-toi, etsacheוְדַ֥עve.Da'H3045etvoisוּרְאֵ֖הu.re.'EhH7200cequeאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834tu doisfaireתַּעֲשֶׂ֑הta.'a.SehH6213;carכִּ֚יkiH3588auretourלִתְשׁוּבַ֣תlit.shu.VatH8666de l’annéeהַשָּׁנָ֔הha.sha.NahH8141leroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deSyrieאֲרָ֖ם'a.RamH758monteraעֹלֶ֥ה'o.LehH5927contretoiעָלֶֽיךָ׃ ס'a.Lei.khaH5921.

23Et lesserviteursוְעַבְדֵ֨יve.'av.DeiH5650duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deSyrieאֲרָ֜ם'a.RamH758luiאֵלָ֗יו'e.LavH413direntאָמְר֣וּ'a.me.RuH559: Leursdieuxאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430sont desdieuxאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemH430demontagnesהָרִים֙ha.RimH2022; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֖ןkenH3651ils ont été plusfortsחָזְק֣וּcha.ze.KuH2388quenousמִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuH4480;maisוְאוּלָ֗םve.'u.LamH199si nouslesאִתָּם֙'i.TamH854combattonsנִלָּחֵ֤םni.la.ChemH3898dans laplaineבַּמִּישׁ֔וֹרba.mi.ShorH4334,certainementאִם־'im-H518לֹ֥אlo'H3808nous serons plusfortsנֶחֱזַ֖קne.che.ZakH2388qu’eux.

24Etfaisעֲשֵׂ֑ה'a.SehH6213הַדָּבָ֥רha.da.VarH1697ceciהַזֶּ֖הha.ZehH2088:ôteהָסֵ֤רha.SerH5493lesroisהַמְּלָכִים֙ha.me.la.KhimH4428chacunאִ֣ישׁ'ishH376de saplaceמִמְּקֹמ֔וֹmi.me.ko.MoH4725, etmetsוְשִׂ֥יםve.SimH7760en leurlieuתַּחְתֵּיהֶֽם׃tach.tei.HemH8478descapitainesפַּח֖וֹתpa.ChotH6346;

Lire 1 Rois 20 en entier

Commentaires sur 1 Rois 20

Bible Darby — 1890 Libre de droit