Bible Darby
1 Rois 2:23-25
23Et leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010juraוַיִּשָּׁבַע֙vai.yi.sha.Va'H7650par l’Éternelבַּֽיהוָ֖הba.Yah.wehH3068,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559: QueDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430mefasseיַֽעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213ainsiכֹּ֣הkohH3541, etainsiוְכֹ֣הve.KhohH3541yajouteיוֹסִ֔יףyo.SifH3254,siכִּ֣יkiH3588Adonijaאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ'a.Do.ni.Ya.huH138n’a pasprononcéדִּבֶּר֙di.BerH1696cetteהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088paroleהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697contre sa proprevieבְנַפְשׁ֔וֹve.naf.ShoH5315.
24Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068estvivantחַי־chai-H2416,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834m’aaffermiהֱכִינַ֗נִיhe.khi.Na.niH3559et m’a faitasseoirוַיּֽוֹשִׁיבַ֙נִי֙vai.yo.shi.vi.niH3427surעַל־'al-H5921letrôneכִּסֵּא֙ki.Se'H3678deDavidדָּוִ֣דda.VidH1732, monpèreאָבִ֔י'a.ViH1,etוַאֲשֶׁ֧רva.'a.SherH834m’afaitעָֽשָׂה־'a.sah-H6213unemaisonבַּ֖יִתBa.yitH1004commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834il l’avaitditדִּבֵּ֑רdi.BerH1696,qu’כִּ֣יkiH3588aujourd’huiהַיּ֔וֹםhai.YomH3117Adonijaאֲדֹנִיָּֽהוּ׃'a.do.ni.Ya.huH138sera mis àmortיוּמַ֖תyu.MatH4191.
25Et leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010envoyaוַיִּשְׁלַח֙vai.yish.LachH7971parבְּיַ֖דbe.YadH3027Benaïaבְּנָיָ֣הוּbe.na.Ya.huH1141,filsבֶן־ven-H1121deJehoïadaיְהוֹיָדָ֑עye.ho.ya.Da'H3077, qui sejetaוַיִּפְגַּע־vai.yif.ga'-H6293sur lui, et ilmourutוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.
Commentaires sur 1 Rois 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires