Darby Bible

Jeremiah 47

1Thewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahthatcametotheprophetהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּyir.me.Ya.huH3414concerningH413thePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430,beforePharaohפַרְעֹ֖הfar.'OhH6547smoteGazah.

2Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saithJehovah:Behold,watersמַ֜יִםMa.yimH4325riseupoutofthenorthמִצָּפוֹן֙mi.tza.fOnH6828,andshallbecomeוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961anoverflowingשׁוֹטֵ֔ףsho.TefH7857flood,andshalloverflowוְיִשְׁטְפוּ֙ve.yish.te.FuH7857thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776,andallthatistherein;thecityעִ֖יר'irH5892,andthemthatdwellוְיֹ֣שְׁבֵיve.Yo.she.veiH3427therein:andthemenH120shallcryוְזָֽעֲקוּ֙ve.za.'a.KuH2199,andalltheinhabitantsיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427ofthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776shallhowl,

3atthenoiseofthestampingofthehoofsH6541ofhissteeds,attherushingofhischariotsH7393,attherumblingofhiswheelsגַּלְגִּלָּ֑יוgal.gi.LavH1534:fathersאָבוֹת֙'a.VotH1shallnotlookbackהִפְנ֤וּhif.NuH6437for[their]children,fromfeeblenessofhandsיָדָֽיִם׃ya.Da.yimH3027;

4becauseofthedayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117thatcomethtolaywasteallthePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430,tocutלְהַכְרִ֤יתle.hakh.RitH3772offfromTyreלְצֹר֙le.TzorH6865andSidonוּלְצִיד֔וֹןu.le.tzi.DonH6721everyhelperH5826thatremaineth;forJehovahwilllaywastethePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430,theremnantשְׁאֵרִ֖יתshe.'e.RitH7611oftheislandofCaphtorכַפְתּֽוֹר׃khaf.TorH3731.

5Baldnessקָרְחָה֙ka.re.ChahH7144iscomeבָּ֤אָהBa.'ahH935uponGazah;Ashkelonאַשְׁקְל֖וֹן'ash.ke.LonH831iscutoff,theremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611oftheirvalleyעִמְקָ֑ם'im.KamH6010:howlongwilt thoucutthyself?

6Alasה֗וֹיHoH1945!swordחֶ֚רֶבChe.revH2719ofJehovah,howlongwilt thounotbequietH8252?WithdrawH622intothy scabbard,rest,andbestill.

7Howאֵ֣יךְ'eikhH349shouldest thoubequietH8252? —ForJehovahhathgivenitacharge:againstAshkelonאַשְׁקְל֛וֹן'ash.ke.LonH831,andagainsttheseaהַיָּ֖םhai.YamH3220shore,therehathheappointedH6680it.

Commentaries on Jeremiah 47

Darby Bible — 1889 — Public Domain