Darby Bible

Isaiah 53

1WhohathbelievedH539ourreportלִשְׁמֻעָתֵ֑נוּlish.mu.'a.Te.nuH8052?andtowhomhaththearmוּזְר֥וֹעַu.ze.Ro.a'H2220ofJehovahbeenrevealedנִגְלָֽתָה׃nig.La.tahH1540?

2Forheshallgrowupbeforehimasatendersapling,andasarootוְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ve.kha.Sho.reshH8328outofdryצִיָּ֔הtzi.YahH6723groundמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776:hehathnoformתֹ֥אַרTo.'arH8389norlordliness,andwhenweseeH7200him,thereisnobeautythatweshoulddesireוְנֶחְמְדֵֽהוּ׃ve.nech.me.De.huH2530him.

3HeisdespisedH959andleftaloneofmenH376;amanH376ofsorrows,andacquaintedwithgrief,andlikeoneH376fromwhom [menH376]hidetheirfacesפָּנִים֙pa.NimH6440; —despisedH959,andweesteemedH2803himnot.

4SurelyhehathborneH5375ourgriefsandcarriedH5375oursorrows;andwe,wedidregardH2803himstrickenH5221,smittenofGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430,andafflicted.

5Buthewaswoundedforourtransgressionsמִפְּשָׁעֵ֔נוּmi.pe.sha.'E.nuH6588,hewasbruisedforouriniquitiesמֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּme.'a.vo.no.Tei.nuH5771;thechastisementofourpeaceשְׁלוֹמֵ֙נוּ֙she.lo.Me.nuH7965wasuponhim,andwithhisstripeswearehealedנִרְפָּא־nir.pa'-H7495.

6Allwelikesheepכַּצֹּ֣אןka.TzonH6629havegoneH8582astrayתָּעִ֔ינוּta.'I.nuH8582,wehaveturnedפָּנִ֑ינוּpa.Ni.nuH6437everyoneH376tohisownwayלְדַרְכּ֖וֹle.dar.KoH1870;andJehovahhath laiduponhimtheiniquityעֲוֹ֥ן'a.VonH5771ofusall.

7Hewasoppressed,andhewasafflicted,butheopenedיִפְתַּח־yif.tach-H6605nothismouthפִּיו֒pivH6310;hewasledasalambH7716totheslaughterלַטֶּ֣בַחla.Te.vachH2874,andwasasasheepכַּשֶּׂה֙ka.SehH7716dumbbeforehershearersגֹזְזֶ֖יהָgo.ze.Zei.haH1494,andheopenedיִפְתַּ֖חyif.TachH6605nothismouthפִּֽיו׃PivH6310.

8HewastakenH3947fromoppressionandfromjudgmentוּמִמִּשְׁפָּט֙u.mi.mish.PatH4941;andwhoshalldeclarehisgenerationדּוֹר֖וֹdo.RoH1755?forhewascutנִגְזַר֙nig.ZarH1504offoutofthelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776oftheliving;forthetransgressionמִפֶּ֥שַׁעmi.Pe.sha'H6588ofmypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971washestricken.

9And[men]appointedhisgraveקִבְר֔וֹkiv.RoH6913withthewickedרְשָׁעִים֙re.sha.'ImH7563,buthewaswiththerichעָשִׁ֖יר'a.ShirH6223inhisdeathבְּמֹתָ֑יוbe.mo.TavH4194,becausehehaddonenoviolenceחָמָ֣סcha.MasH2555,neitherwasthere guileinhismouthבְּפִֽיו׃be.FivH6310.

10YetitpleasedH2654Jehovahtobruisehim;hehath subjected [him]tosuffering.Whenthou shaltmakeתָּשִׂ֤יםta.SimH7760hissoulH5315anofferingאָשָׁם֙'a.ShamH817forsin,heshallseeיִרְאֶ֥הyir.'EhH7200aseedH2233,heshallprolongיַאֲרִ֣יךְya.'a.RikhH748[his]daysיָמִ֑יםya.MimH3117,andthepleasureוְחֵ֥פֶץve.Che.fetzH2656ofJehovahshallprosperיִצְלָֽח׃yitz.LachH6743inhishandבְּיָד֥וֹbe.ya.DoH3027.

11Heshallseeיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200of[thefruitof]thetravailofhissoulH5315, [and]shallbesatisfiedH7646:byhisknowledgeבְּדַעְתּ֗וֹbe.da'.ToH1847shallmyrighteousצַדִּ֛יקtza.DikH6662servantעַבְדִּ֖י'av.DiH5650instructmanyלָֽרַבִּ֑יםla.ra.BimH7227inrighteousness;andheshallbeartheiriniquitiesוַעֲוֹנֹתָ֖םva.'a.vo.no.TamH5771.

12Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651willIassignhimaportionwiththegreatH7227,andheshalldivideH2505thespoilH7998withthestrong:becausehehathpouredהֶעֱרָ֤הhe.'e.RahH6168outhissoulH5315untodeathלַמָּ֙וֶת֙la.Ma.vetH4194,andwasreckonedwiththetransgressorsפֹּשְׁעִ֖יםpo.she.'ImH6586;andheboreH5375thesinחֵטְא־chet'-H2399ofmanyH7227,andmadeintercessionforthetransgressorsוְלַפֹּשְׁעִ֖יםve.la.po.she.'ImH6586.

Commentaries on Isaiah 53

Darby Bible — 1889 — Public Domain