Darby Bible

Exodus 13:17-22

17Anditcametopass,whenPharaohפַּרְעֹה֮par.'OhH6547letthepeopleהָעָם֒ha.'AmH5971goבְּשַׁלַּ֣חbe.sha.LachH7971,thatGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430didnotleadH5148themthewayדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870ofthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofthePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430,althoughthatwasH1961near;forGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430saidH559,Thatthepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971maynotrepentwhentheyseeבִּרְאֹתָ֥םbir.'o.TamH7200conflict,andreturnוְשָׁ֥בוּve.Sha.vuH7725toEgyptמִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mahH4714.

18AndGodאֱלֹהִ֧ים׀'E.lo.HimH430ledthepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971about,thewayדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870ofthewildernessהַמִּדְבָּ֖רha.mid.BarH4057oftheRedSeaיַם־yam-H3220;andthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478wentH5927arrayedoutofthelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

19AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872tookH3947thebonesH6106ofJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130withhim;forhehadmadeהַשְׁבֵּ֨עַhash.Be.a'H7650thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478swearהִשְׁבִּ֜יעַhish.Bi.a'H7650anoathH7650,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430willbesuretovisitH6485you;thenyeshallcarrymybonesH6106withyouhence.

20Andthey took theirjourneyfromSuccothמִסֻּכֹּ֑תmi.su.KotH5523,andencampedוַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.NuH2583inEtham,attheendH7097of thewildernessהַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.BarH4057.

21AndJehovahwentH1980beforetheirfaceH6440bydayיוֹמָ֜םyo.MamH3119inapillarבְּעַמּ֤וּדbe.'a.MudH5982ofacloudעָנָן֙'a.NanH6051,toleadH5148them[in]thewayH1870;andbynightוְלַ֛יְלָהve.Lay.lahH3915inapillarבְּעַמּ֥וּדbe.'a.MudH5982offireאֵ֖שׁ'eshH784,togiveלְהָאִ֣ירle.ha.'IrH215themlightH215;sothattheycouldgoH1980dayיוֹמָ֥םyo.MamH3119andnightוָלָֽיְלָה׃va.La.ye.lahH3915.

22Thepillarעַמּ֤וּד'a.MudH5982ofthecloudהֶֽעָנָן֙he.'a.NanH6051didnotremoveH4185[from]beforethepeopleהָעָֽם׃ פha.'AmH5971bydayיוֹמָ֔םyo.MamH3119,northepillarוְעַמּ֥וּדve.'a.MudH5982offireהָאֵ֖שׁha.'EshH784bynightלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915.

Read all of Exodus 13

Commentaries on Exodus 13

Darby Bible — 1889 — Public Domain