Darby Bible

Exodus 10:12-20

12AndJehovahsaidH559toMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Stretchנְטֵ֨הne.TehH5186outthyhandיָדְךָ֜ya.de.KhaH3027overthelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714forthelocustsבָּֽאַרְבֶּ֔הba.'ar.BehH697,thattheymaycomeוְיַ֖עַלve.Ya.'alH5927upoverthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,andeatוְיֹאכַל֙ve.yo.KhalH398everyherbofthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776—allthatthehailהַבָּרָֽד׃ha.ba.RadH1259hathleftH7604.

13AndMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872stretchedוַיֵּ֨טvai.YetH5186outhisstaffמַטֵּהוּ֮ma.te.HuH4294overthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714,andJehovahbroughtaneastקָדִים֙ka.DimH6921windר֥וּחַRu.achH7307onthelandבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776allthatdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117andallthatnightהַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahH3915.WhenitwasH1961morningהַבֹּ֣קֶרha.Bo.kerH1242,theeastהַקָּדִ֔יםha.ka.DimH6921windוְר֙וּחַ֙ve.Ru.achH7307broughtthelocustsהָאַרְבֶּֽה׃ha.'ar.BehH697.

14Andthelocustsהָֽאַרְבֶּ֗הha.'ar.BehH697wentH5927upoverallthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,andrestedH5117inallthebordersH1366ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,veryמְאֹ֔דme.'OdH3966grievous;beforethemtherewereH1961nosuchlocustsאַרְבֶּה֙'ar.BehH697asthey,neitherafterthemwillbeH1961such.

15Andtheycoveredוַיְכַ֞סvay.KhasH3680thefaceofthewholelandהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776,sothatthelandהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH776wasdarkened;andtheyateH398everyherbofthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776,andallthefruitפְּרִ֣יpe.RiH6529ofthetreesהָעֵ֔ץha.'EtzH6086thatthehailהַבָּרָ֑דha.ba.RadH1259hadleftH3498;andthereremainedH3498notanygreenthingonthetreesבָּעֵ֛ץba.'EtzH6086,andintheherbsofthefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704,throughoutthelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

16AndPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547calledH7121Mosesלְמֹשֶׁ֣הle.mo.ShehH4872andAaronוּֽלְאַהֲרֹ֑ןu.le.'a.ha.RonH175inhasteH4116;andhesaidH559,IhavesinnedH2398againstJehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430,andagainstyou.

17AndnowH6258,forgiveשָׂ֣אsa'H5375,Iprayyou,mysinחַטָּאתִי֙cha.ta.TiH2403onlyאַ֣ךְ'akhH389thistimeהַפַּ֔עַםha.Pa.'amH6471,andintreatJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430thathemaytakeH5375awayH5493frommethisdeathהַמָּ֥וֶתha.Ma.vetH4194onlyH389!

18AndhewentH3318outfromPharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547,andintreatedJehovah.

19AndJehovahturnedוַיַּהֲפֹ֨ךְvai.ya.ha.FokhH2015averyמְאֹ֔דme.'OdH3966powerfulwestיָם֙yamH3220windרֽוּחַ־Ru.ach-H7307,whichtookH5375awayוַיִּשָּׂא֙vai.yi.Sa'H5375thelocustsהָ֣אַרְבֶּ֔הha.'ar.BehH697,anddrovethemintotheRedSeaיָ֣מָּהYa.mahH3220:thereremainedנִשְׁאַר֙nish.'ArH7604notoneאֶחָ֔ד'e.ChadH259locustאַרְבֶּ֣ה'ar.BehH697inallthebordersH1366ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

20AndJehovahmadeH2388Pharaoh'sheartלֵ֣בlevH3820stubborn,andhedidnotletthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478goשִׁלַּ֖חshi.LachH7971.

Read all of Exodus 10

Commentaries on Exodus 10

Darby Bible — 1889 — Public Domain