Darby Bible

1 Corinthians 15:1-23

1ButImakeΓνωρίζωGnōrizōG1107knowntoyou,brethren,theglad tidingswhichIannouncedtoyou,whichalsoκαὶkaiG2532yereceivedG3880,inwhichalsoκαὶkaiG2532yestandG2476,

2bywhichalsoκαὶkaiG2532yearesavedG4982, (ifyeholdκατέχετε,katecheteG2722fastG2722thewordλόγῳlogōG3056whichIannouncedtoyouastheglad tidings,)unlessindeedyehavebelievedG4100invainεἰκῇeikēaG1500.

3ForIdeliveredπαρέδωκαparedōkaG3860toyou,inthefirstG4413place,whatalsoκαὶkaiG2532IhadreceivedG3880,thatChristΧριστὸςChristosG5547diedG599foroursinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266,accordingκατὰkataG2596tothescripturesG1124;

4andthathewasburiedG2290;andthathewasraisedG1453thethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250,accordingκατὰkataG2596tothescripturesG1124;

5andthatheappearedtoCephasΚηφᾷ,KēphaG2786,thentothetwelveδώδεκα.dōdekaG1427.

6ThenG1161heappearedtoabovefiveπεντακοσίοιςpentakosioisG4001hundredG4001brethrenatonceἐφάπαξephapaxG2178,ofwhomthemostremainμένουσινmenousinG3306untilnowG1161,butsomealsoG1161havefallenasleepἐκοιμήθησαν.ekoimēthēsanG2837.

7ThenἔπειταepeitaG1899heappearedtoJamesἸακώβῳ,IakōbōG2385;thenG1899toalltheapostlesG652;

8andlastἔσχατονeschatonG2078ofall,astoanabortion,heappearedtomealsoG1161.

9ForIamG1510theleastἐλάχιστοςelachistosG1646oftheapostlesG652,whoamG1510notfitἱκανὸςhikanosG2425tobeG1510calledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564apostleG652,becauseIhavepersecutedG1377theassemblyG1577ofGodθεοῦ·theouG2316.

10ButbyGod'sgraceχάριτιcharitiG5485IamG1510whatIamG1510;andhisgraceχάριςcharisG5485,which[wasG1510] towardsme,hasnotbeenG1510vainG2756;butIhavelabouredmoreabundantlythantheyall,butnotI,butthegraceχάριςcharisG5485ofGodG2316which[wasG1510]withme.

11Whether,thereforeοὖνounG3767,Iorthey,thuswepreachκηρύσσομενkērussomenG2784,andthusyehavebelievedG4100.

12NowδὲdeG1161ifChristΧριστὸςChristosG5547isG1510preachedκηρύσσεταιkērussetaiG2784thatheisG1510raisedG1453fromamong[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498,howπῶςpōsG4459sayλέγουσινlegousinG3004someamongyouthatthereisG1510notaresurrectionἀνάστασιςanastasisG386of[thosethatareG1510]deadνεκρῶνnekrōnG3498?

13ButifthereisG1510notaresurrectionἀνάστασιςanastasisG386of[thosethatareG1510]deadνεκρῶνnekrōnG3498,neitherisG1510ChristΧριστὸςChristosG5547raisedG1453:

14butifChristΧριστὸςChristosG5547isnotraisedG1453,then,indeed,vainG2756alsoκαὶkaiG2532[is]ourpreachingκήρυγμαkērugmaG2782,andvainG2756alsoκαὶkaiG2532yourfaithπίστιςpistisG4102.

15AndwearefoundG2147alsoκαὶkaiG2532falsewitnessesG3140ofGodθεοῦ,theouG2316;forwehavewitnessedG3140concerningGodθεοῦtheouG2316thatheraisedG1453theChristΧριστὸνChristonG5547,whomhehasnotraisedG1453ifindeed[thosethatare]deadνεκροὶnekroiG3498arenotraisedG1453.

16Forif[thosethatare]deadνεκροὶnekroiG3498arenotraisedG1453,neitherisChristΧριστὸςChristosG5547raisedG1453;

17butifChristΧριστὸςChristosG5547beG1510notraisedG1453,yourfaithπίστιςpistisG4102[isG1510]vain; yeareG1510yetinyoursinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266.

18ThenindeedalsoκαὶkaiG2532thosewhohavefallenasleepκοιμηθέντεςkoimēthentesG2837inChristΧριστῷChristōG5547haveperishedἀπώλοντο.apōlontoG622.

19IfinthislifeζωῇzōēaG2222onlyG3440wehavehopeG1679inChristΧριστῷChristōG5547,weareG1510[the]mostmiserableofallmenG444.

20(ButnowG1161ChristΧριστὸςChristosG5547israisedG1453fromamong[the]deadνεκρῶν,nekrōnG3498, first-fruitsofthosefallenasleepκεκοιμημένωνkekoimēmenōnG2837.

21ForsincebymanἀνθρώπουanthrōpouG444[came]deathθάνατοςthanatosG2288,bymanἀνθρώπουanthrōpouG444alsoκαὶkaiG2532resurrectionἀνάστασιςanastasisG386of[thosethatare]deadνεκρῶν.nekrōnG3498.

22ForasintheAdamἈδὰμAdamG76alldieἀποθνῄσκουσιν,apothnēskousinG599,thusG3779alsoκαὶkaiG2532intheChristΧριστῷChristōG5547allshallbemadealiveζῳοποιηθήσονται.zōopoiēthēsontaiG2227.

23ButeachinhisownἰδίῳidiōG2398rank: [the] first-fruits,ChristG5547;thenG1161thosethataretheChrist'sathiscoming.

Read all of 1 Corinthians 15

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 15