Bible Chouraqui 1985
Psaumes 92:6
6Qu’ils sont grands, tes faits, IHVH-Adonaï, fort profondes, tes pensées !
Psaumes 92:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel ! Que tes pensées sont profondes !
- Bible Segond 21 (S21)Que tes œuvres sont grandes, Eternel, que tes pensées sont profondes!
- Bible du Semeur (BDS)Que tes œuvres sont grandioses, |Eternel ! Que tes pensées sont profondes !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes œuvres sont grandes, ô Eternel!Que tes pensées sont profondes!
Contexte de Psaumes 92:6
4sur le luth, à la harpe, au murmure de la lyre. 5Oui, tu me réjouis, IHVH-Adonaï, par ton œuvre ; je jubile au fait de tes mains. Qu’ils sont grands, tes faits, IHVH-Adonaï, fort profondes, tes pensées ! 7L’homme stupide ne le pénètre pas, le fou ne discerne pas cela : à la floraison des criminels, comme de l’herbe, 8tous les ouvriers de fraude croissent pour être exterminés à jamais.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:6 mot à mot
אִֽישׁ־בַּ֭עַר לֹ֣א יֵדָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל לֹא־יָבִ֥ין אֶת־זֹֽאת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:6
- Psaumes 32:9Ne soyez pas comme un cheval, comme un mulet sans discernement ; le mors et l’entrave le parent pour le freiner, pour qu’il n’approche jamais de toi.
- Psaumes 73:22Moi, stupide, je ne le pénétrais pas ; j’étais une bête avec toi.
- Psaumes 94:8Discernez, stupides du peuple ! Fous, quand donc serez-vous perspicaces ?
- Proverbes 30:2Oui, moi-même, le plus stupide des hommes, je n’ai pas le discernement de l’humain.
- Ésaïe 1:3Le bœuf connaît son acheteur ; l’âne, la crèche de son maître. Israël ne connaît pas, mon peuple ne discerne pas. »
- Jérémie 10:14Stupide, tout humain sans comprendre ; blême, tout affineur de sa sculpture : oui, mensonge, sa fonte, pas de souffle en elle ;
- 1 Corinthiens 2:14L’homme psychique ne reçoit pas ce qui est du souffle d’Elohîms : oui, c’est pour lui une folie ; il ne peut le pénétrer, parce que l’investigation se fait selon le souffle.
- Psaumes 14:1Au chorège. De David. Le veule dit en son cœur : « Pas d’Elohîms ! » Ils détruisent, ils abominent en agissant ; nul ne fait le bien.
- Psaumes 49:10Vivra-t-il encore à jamais, ne verra-t-il pas de pourrissoir ?
- Psaumes 75:4La terre et tous ses habitants chancellent. Moi-même j’en affermis les colonnes. Sèlah.
- Proverbes 1:22Jusqu’à quand, niais, aimerez-vous la niaiserie ? Les railleurs convoiteront-ils la raillerie, les fous haïront-ils la pénétration ?
- Proverbes 24:7Trop altière pour le dément, la sagesse ; à la porte, il n’ouvre pas la bouche.
- Luc 12:20Elohîms lui dit : ‹ Fou, cette nuit même, ton être te sera demandé ! Ce que tu prépares sera pour qui ? ›
Commentaires sur Psaumes 92:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Un homme brutal ne sait pas - בער איש ish baar, le porc humain - l'ours stupide - le rustre ; l'homme qui est tout en chair ; dans lequel l'esprit ou l'intellect ne semble ni fonctionner ni exister. L'homme brutal, qui n'essaie jamais de voir Dieu dans ses œuvres. Le fou ne comprend pas non plus cela - כסיל kesil, le fou, est différent de בער baar, l'homme stupide ; ce dernier a un esprit, mais il est enfoui dans la chair ; le premier n'a pas d'esprit, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Un homme stupidene sait pas - Un homme qui est stupide et qui est comme les bêtes ou les brutes ; c'est-à-dire un homme dont les goûts et les propensions sont comme les brutes, ou qui ne semble pas agir comme s'il était doté d'une nature rationnelle. L'idée est évidemment que de telles personnes sont nombreuses et qu'il ne faut pas s'étonner qu'elles n'aient pas une idée exaltée de la grandeur de Dieu. En fait, il y a beaucoup de personnes de forme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6C'est un réel privilège de pouvoir louer le Seigneur, et de pouvoir s'approcher de Lui jour et nuit, non seulement en public mais aussi en privé, dans nos familles. Soyons chaque matin reconnaissants pour les grâces de la nuit, et faisons de même chaque soir, pour les bontés de chaque jour ; lorsque nous partons ou lorsque nous revenons, louons le Seigneur. Soyons encouragés au travers des œuvres accomplies à notre égard, pour Sa grâce et aussi par la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Les pensées du Seigneur n'ont pas de sens pour le simple d'esprit ou pour l'insensé, soit l'homme immoral qui ne désire pas la sagesse (Pr 1.22 ; 10.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires