King James Française
Psaumes 92:6
6L’homme brutal ne sait pas, et l’insensé ne comprend pas ceci:
Psaumes 92:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel ! Que tes pensées sont profondes !
- Bible Segond 21 (S21)Que tes œuvres sont grandes, Eternel, que tes pensées sont profondes!
- Bible du Semeur (BDS)Que tes œuvres sont grandioses, |Eternel ! Que tes pensées sont profondes !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes œuvres sont grandes, ô Eternel!Que tes pensées sont profondes!
Contexte de Psaumes 92:6
4Car toi, SEIGNEUR, tu m’as rendu joyeux par ton œuvre; je triompherai dans les œuvres de tes mains. 5Ô SEIGNEUR, que tes œuvres sont grandes! et tes pensées sont très profondes. L’homme brutal ne sait pas, et l’insensé ne comprend pas ceci: 7Quand les méchants poussent comme l’herbe et quand tous les ouvriers d’iniquité fleurissent, c’est pour être détruits pour toujours. 8Mais toi, SEIGNEUR, tu es haut élevé pour toujours.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:6 mot à mot
אִֽישׁ־בַּ֭עַר לֹ֣א יֵדָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל לֹא־יָבִ֥ין אֶת־זֹֽאת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:6
- Psaumes 32:9Ne soyez pas comme le cheval, ou comme la mule qui n’ont pas d’intelligence, dont la bouche doit être retenue avec un mors et un frein, de peur qu’ils n’approchent de toi.
- Psaumes 73:22J’étais alors insensé, et ignorant; j’étais comme une bête devant toi.
- Psaumes 94:8Comprenez, vous les agressifs parmi le peuple: et vous insensés, quand serez-vous intelligents?
- Proverbes 30:2Certainement je suis plus borné qu’aucun autre homme, et je n’ai pas l’intelligence d’un homme;
- Ésaïe 1:3Le bœuf connaît son propriétaire, et l’âne la crèche de son maître: mais Israël ne connaît pas, mon peuple ne réfléchit pas.
- Jérémie 10:14Tout homme est abruti dans sa connaissance, tout fondeur est décontenancé de son image taillée; car son image fondue n’est que tromperie, et il n’y a aucune respiration en elles.
- 1 Corinthiens 2:14Mais l’homme naturel ne reçoit pas les choses de l’Esprit de Dieu; car elles sont folie pour lui, il ne peut les connaître non plus, parce qu’elles se discernent spirituellement.
- Psaumes 14:1Au chef de musique. Psaume de David. L’insensé a dit en son cœur: Il n’y a pas de Dieu. Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables, il n’y a personne qui fasse le bien.
- Psaumes 49:10Car il voit que les hommes sages meurent, de même l’insensé et la personne brutale périssent, et laissent leurs biens à d’autres.
- Psaumes 75:4J’ai dit aux insensés: N’agissez pas follement; et aux méchants: n’élevez pas la corne;
- Proverbes 1:22Stupides, jusques à quand aimerez-vous la stupidité? et jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les insensés haïront-ils la connaissance?
- Proverbes 24:7La sagesse est trop élevée pour un insensé, il n’ouvre pas sa bouche dans la porte.
- Luc 12:20Mais Dieu lui dit : Insensé, cette nuit même, ton âme te sera redemandée; alors ces choses que tu as amassées, à qui seront-elles?
Commentaires sur Psaumes 92:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Un homme brutal ne sait pas - בער איש ish baar, le porc humain - l'ours stupide - le rustre ; l'homme qui est tout en chair ; dans lequel l'esprit ou l'intellect ne semble ni fonctionner ni exister. L'homme brutal, qui n'essaie jamais de voir Dieu dans ses œuvres. Le fou ne comprend pas non plus cela - כסיל kesil, le fou, est différent de בער baar, l'homme stupide ; ce dernier a un esprit, mais il est enfoui dans la chair ; le premier n'a pas d'esprit, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Un homme stupidene sait pas - Un homme qui est stupide et qui est comme les bêtes ou les brutes ; c'est-à-dire un homme dont les goûts et les propensions sont comme les brutes, ou qui ne semble pas agir comme s'il était doté d'une nature rationnelle. L'idée est évidemment que de telles personnes sont nombreuses et qu'il ne faut pas s'étonner qu'elles n'aient pas une idée exaltée de la grandeur de Dieu. En fait, il y a beaucoup de personnes de forme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6C'est un réel privilège de pouvoir louer le Seigneur, et de pouvoir s'approcher de Lui jour et nuit, non seulement en public mais aussi en privé, dans nos familles. Soyons chaque matin reconnaissants pour les grâces de la nuit, et faisons de même chaque soir, pour les bontés de chaque jour ; lorsque nous partons ou lorsque nous revenons, louons le Seigneur. Soyons encouragés au travers des œuvres accomplies à notre égard, pour Sa grâce et aussi par la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Les pensées du Seigneur n'ont pas de sens pour le simple d'esprit ou pour l'insensé, soit l'homme immoral qui ne désire pas la sagesse (Pr 1.22 ; 10.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires