Bible Chouraqui 1985
Psaumes 77:14
14Elohîms, ta route est sacrée ; est-il un Él aussi grand qu’Elohîms ?
Psaumes 77:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu ! tes voies sont saintes ; Quel dieu est grand comme Dieu ?
- Bible Segond 21 (S21)O Dieu, tes voies sont saintes. Quel dieu est grand comme Dieu?
- Bible du Semeur (BDS)Dieu, tu agis saintement ! Quel dieu est aussi grand que Dieu ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu! tes voies sont saintes;Quel dieu est grand comme Dieu?
Contexte de Psaumes 77:14
12Je mémorise les agissements de Yah ; oui, je mémorise le prodige d’antan, le tien. 13Je murmure toute ton œuvre et m’épanche en tes agissements. Elohîms, ta route est sacrée ; est-il un Él aussi grand qu’Elohîms ? 15Toi, l’Él, l’artisan du prodige, tu fais connaître aux peuples ton énergie. 16Tu rachètes par ton bras ton peuple, les fils de Ia’acob et de Iosseph. Sèlah.
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:14 mot à mot
אַתָּ֣ה הָ֭אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הוֹדַ֖עְתָּ בָעַמִּ֣ים עֻזֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:14
- Psaumes 72:18Il est béni, IHVH-Adonaï Elohîms, l’Elohîms d’Israël, le faiseur de prodiges, lui seul !
- Psaumes 86:10Oui, grand, toi, le faiseur de prodiges, toi, Elohîms, toi seul !
- Psaumes 105:5Mémorisez ses merveilles qu’il a faites, ses prodiges, les jugements de sa bouche ;
- Psaumes 136:4Auteur de grandes merveilles, lui seul. Oui, en pérennité son chérissement !
- Exode 15:11Qui est comme toi parmi les dieux, IHVH-Adonaï ? Qui est comme toi formidable en sacralité, à frémir de louanges, faiseur de merveille.
- Apocalypse 15:3Ils chantent le poème de Moshè, serviteur d’Elohîms, et le poème de l’agneau, pour dire : « Grandes, merveilleuses, tes œuvres, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot. Tes routes sont justes et véridiques, roi des nations.
- Exode 13:14Et c’est, quand demain ton fils te questionnera pour dire : ‹ Qu’est-ce ? › Dis-lui : ‹ À force de main, IHVH-Adonaï nous a fait sortir de Misraîm, de la maison des serfs.
- Exode 15:6Ta droite, IHVH-Adonaï, formidable de force, ta droite, IHVH-Adonaï, fracasse l’ennemi.
- Josué 9:9Ils lui disent : « Tes serviteurs sont venus d’une terre fort lointaine, au nom de IHVH-Adonaï, ton Elohîms : oui, nous avons entendu sa rumeur et tout ce qu’il a fait contre Misraîm ;
- Ésaïe 51:9Éveille-toi, éveille-toi, revêts-toi d’énergie, bras de IHVH-Adonaï ! Éveille-toi comme aux jours d’antiquité, aux âges de pérennité. N’est-ce pas toi qui as équarri le Serpent-Marin, Rahab, transpercé le Crocodile, Tanîn ?
- Ésaïe 52:10Il dénude le bras de sa sacralité aux yeux de toutes les nations ; tous les confins de la terre voient le salut de notre Elohîms.
- Daniel 3:29l’ordre en est donné par moi : tout peuple, patrie ou langue qui blasphémera l’Eloha de Shadrakh, Méishakh et ’Abéd-Nego sera mis en pièces et sa maison vaudra rebut, car il n’était aucun autre Eloha qui puisse sauver comme lui. »
- Daniel 6:27Ordre est donné par moi, dans tout le gouvernement de mon royaume, que tous frémissent et tremblent en face de l’Eloha de Daniél. Oui, lui, l’Eloha, le Vivant, l’Existant en pérennité ! Son règne ne sera pas détruit, ni son gouvernement, jusqu’à la fin.
Commentaires sur Psaumes 77:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Tu fais des merveilles - Tout acte de Dieu, qu'il s'agisse de la nature ou de la grâce, de la création ou de la providence, est merveilleux, dépasse toute autre puissance que la sienne et ne peut être compris que par sa propre sagesse. Pour l'observateur général, c'est sa force qui est la plus apparente ; pour l'investigateur de la nature, c'est sa sagesse ; et pour le chrétien authentique, c'est sa miséricorde et son amour.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Tu es le Dieu qui fait des merveilles - C'est, ce doit être la caractéristique de Dieu, le vrai Dieu, de faire des choses merveilleuses, des choses qui sont propres à produire l'étonnement, et que nous ne pouvons guère espérer pouvoir comprendre. C'est pourquoi notre jugement sur Dieu ne doit pas être hâtif et irréfléchi, mais calme et réfléchi. Tu as déclaré ta force au milieu du peuple - Tu as manifesté ta grandeur dans tes rapports avec le peuple. Le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-20Le rappel des œuvres de Dieu peut être un remède puissant contre la méfiance à l'égard de Ses promesses et de Sa bonté ; il est Dieu et ne change pas. Les sentiers divins sont dans le sanctuaire. Nous pouvons être sûrs que Dieu est saint dans toutes ses œuvres. Les voies de Dieu sont comme des eaux profondes, impénétrables ; elles sont comme le sillon d'un bateau qui devient invisible en peu de temps. Dieu a sorti Israël du pays d'Égypte. C'est une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Cette section centrale du poème est une réflexion sur Dieu en tant que saint et puissant rédempteur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires