Septante (AT)
Psaumes 72:18
18πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι.
Psaumes 72:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit l’Éternel Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des prodiges !
- Bible Segond 21 (S21)Béni soit l’Eternel Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des merveilles!
- Bible du Semeur (BDS)Que soit béni l’Eternel Dieu, |Dieu d’Israël, qui seul accomplit des prodiges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israël,Qui seul fait des prodiges!
Contexte de Psaumes 72:18
16καὶ ὑπέλαβον τοῦ γνῶναι τοῦτο· κόπος ἐστὶν ἐναντίον μου, 17ἕως εἰσέλθω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ θεοῦ καὶ συνῶ εἰς τὰ ἔσχατα αὐτῶν. πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι. 19πῶς ἐγένοντο εἰς ἐρήμωσιν ἐξάπινα· ἐξέλιπον, ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν. 20ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου, κύριε, ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:18 mot à mot
בָּר֤וּךְ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:18
- Psaumes 68:35αἰνεσάτωσαν αὐτὸν οἱ οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ, θάλασσα καὶ πάντα τὰ ἕρποντα ἐν αὐτοῖς.
- 1 Chroniques 29:10καὶ εὐλόγησεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ τὸν κύριον ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας λέγων Εὐλογητὸς εἶ, κύριε ὁ θεὸς Ισραηλ, ὁ πατὴρ ἡμῶν ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
- Psaumes 77:14καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός.
- Psaumes 136:4πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας ;
- Exode 15:11τίς ὅμοιός σοι ἐν θεοῖς, κύριε ; τίς ὅμοιός σοι, δεδοξασμένος ἐν ἁγίοις, θαυμαστὸς ἐν δόξαις, ποιῶν τέρατα ;
- Job 9:10ὁ ποιῶν μεγάλα καὶ ἀνεξιχνίαστα, ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός.
- Daniel 4:2τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα, ἃ ἐποίησεν μετ ἐμοῦ ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος, ἤρεσεν ἐναντίον ἐμοῦ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν
Commentaires sur Psaumes 72:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Béni soit le Seigneur Dieu - David prévoyait toute la grandeur de Salomon, sa justice, son équité, et le bonheur des sujets sous son gouvernement ; et son âme éprouve, en conséquence, des sensations de plaisir et de gratitude envers Dieu, que même sa propre plume merveilleuse ne peut décrire. Mais il faut remarquer que Dieu ne lui a pas révélé l'apostasie de ce fils bien-aimé. Il n'a pas prévu que cet homme, autrefois saint, heureux, sage et prospère…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Béni soit le Seigneur Dieu, le Dieu d'Israël - Le Dieu qui règne sur Israël, le Dieu qui est adoré par le peuple hébreu et qui est reconnu comme leur Dieu. Ils l'adorent comme le vrai Dieu, et il "est" leur Dieu, leur protecteur, leur ami. Qui ne fait que des merveilles - Des choses que l'on peut considérer comme des "merveilles", des choses propres à exciter l'admiration par leur immensité et leur puissance. Comparez Exode 15:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-20On nous invite dans ce psaume à louer Dieu, au travers de Christ, pour tout ce qu'Il a fait pour nous en Son Nom. David dresse une prière fervente pour l'accomplissement de cette prophétie et de cette promesse. Quelle tristesse de penser à quel point le monde est avare de toute reconnaissance divine, de toute contemplation de la merveilleuse nature qui l'entoure. Puissions-nous, comme David, nous soumettre à l'autorité de Christ et partager les richesses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Cette doxologie conclut le deuxième livre du Psautier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires