Bible Chouraqui 1985
Psaumes 65:3
3Entendeur de la prière, toute chair vient à toi.
Psaumes 65:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ô toi, qui écoutes la prière ! Tous les hommes viendront à toi.
- Bible Segond 21 (S21)Toi qui écoutes la prière, tous les hommes viendront à toi.
- Bible du Semeur (BDS)Toi qui écoutes les prières, tout le monde viendra vers toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O toi, qui écoutes la prière!Tous les hommes viendront à toi.
Contexte de Psaumes 65:3
1Au chorège. Chant. De David. Poème. 2Pour toi, le silence est louange, Elohîms, en Siôn ; et pour toi le vœu s’acquitte. Entendeur de la prière, toute chair vient à toi. 4Les propos de torts ont été plus forts que moi : absous nos carences. 5En marche, celui que tu choisis et rapproches : il demeure en tes parvis. Nous nous rassasions du bien de ta maison, dans ton palais sacré.
Lire Psaumes 65 en entierPsaumes 65:3 mot à mot
דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֹנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 65:3
- Psaumes 38:4Rien d’intact en ma chair, en face de ton exaspération ; pas de paix en mes os en face de ma faute.
- Psaumes 40:12Toi, IHVH-Adonaï, ne boucle pas tes matrices loin de moi ! Ton chérissement, ta vérité me protègent toujours.
- 2 Samuel 12:7Natân dit à David : « L’homme, c’est toi ! Ainsi dit IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël : ‹ Moi-même je t’ai messié pour roi d’Israël ; moi-même je t’ai secouru de la main de Shaoul,
- Michée 7:8Ne te réjouis pas pour moi, mon ennemie ! Oui, je suis tombé, je me relève. Oui, j’habitais les ténèbres : IHVH-Adonaï est pour moi lumière !
- Romains 7:23Mais je vois en mes membres une tora différente, qui guerroie contre la tora de ma raison et m’asservit à la tora de la faute, celle qui habite mes membres.
- Galates 5:17Oui, la chair désire contre le souffle, et le souffle contre la chair ; oui, ils sont adversaires l’un de l’autre, en sorte que vous ne faites pas ce que vous voudriez.
- Psaumes 51:2alors qu’il était venu vers Bat-Shèba. ›
- Psaumes 79:9Aide-nous, Elohîms de notre salut, à la parole de gloire de ton nom ! Secours-nous, absous nos fautes à cause de ton nom !
- Ésaïe 1:18Allez donc, arguons ! dit IHVH-Adonaï. Si vos fautes sont comme l’écarlate, comme la neige elles blanchiront ; rouges comme la cochenille, elles seront comme laine.
- Ésaïe 6:7Il touche ma bouche et dit : « Voici, ceci a touché tes lèvres. Ton tort est écarté, ta faute absoute. »
- Zacharie 13:1En ce jour, il sera une nappe ouverte pour la maison de David et pour les habitants de Ieroushalaîm, pour la faute et pour la menstrue.
- Jean 1:29Le lendemain, il regarde Iéshoua’ venant à lui et dit : « Voici l’agneau d’Elohîms qui enlève la faute de l’univers.
- Hébreux 9:14combien plus le sang du messie qui, par le souffle de pérennité, s’est offert lui-même à Elohîms sans tache, purifiera-t-il nos consciences des œuvres mortes pour le service d’Elohîms, le vivant !
- 1 Jean 1:7Si nous marchons dans la lumière comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres, et le sang de Iéshoua , son fils, nous purifie de toute faute.
- Apocalypse 1:5et de Iéshoua’, le messie, le témoin, l’adhérent, le premier-né des morts, le chef des rois de la terre, lui qui nous aime, nous a déliés de nos fautes dans son sang,
Commentaires sur Psaumes 65:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Les iniquités prévalent contre moi - Ce n'est pas un rendu juste de l'original, מני גברו עונת . דברי d ibrey avonoth gaberu menni; " les paroles inigues ont prévalu contre moi ", ou encore : " les paroles iniques sont fortes contre moi." Toutes sortes de calomnies, de mensonges, de médisances ont été propagées, pour ébranler ma confiance, et ruiner mon crédit. Nos transgressions, tu les effaceras - Toutes les offenses que nous avons commises contre toi…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Les iniquités prévalent contre moi - Marge, comme dans l'hébreu, Paroles, ou matières d'iniquités. Le sens littéral est paroles ; et l'idée peut être que des paroles prononcées en iniquité, ou des paroles calomnieuses prononcées par d'autres, ont prévalu contre lui. L'expression, cependant, est susceptible de l'interprétation qui la rapporte à l'iniquité elle-même, c'est-à-dire à la matière de l'iniquité - la chose - l'iniquité elle-même - comme si cela…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Toute la louange que le Seigneur reçoit de la terre provient de Sion, en tant qu'Esprit de Christ ; elle ne peut être acceptée qu'au travers de Sa personne. La louange manque de mots pour pouvoir exprimer l'immense bonté de Dieu. Il se révèle Lui-même sur Son trône de miséricorde, prêt à entendre et à répondre aux prières de ceux qui viennent à Lui par la foi en Jésus-Christ. Nos péchés nous accablent ; nous ne pouvons prétendre de justification par une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Tu pardonneras : Dieu efface gracieusement la culpabilité du péché (voir 32.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 65:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 65
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires