Nouvelle Français courant
Psaumes 50:17
17alors que tu n'acceptes pas les reproches et que tu rejettes ce que je dis ?
Psaumes 50:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi !
- Bible Segond 21 (S21)toi qui détestes l’instruction et qui rejettes mes paroles derrière toi!
- Bible du Semeur (BDS)mais tu détestes l’instruction et tu rejettes mes paroles |au loin, derrière toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toi qui hais les avis,Et qui jettes mes paroles derrière toi!
Contexte de Psaumes 50:17
15Et quand tu seras dans la détresse, appelle-moi, je te délivrerai, et tu célébreras ma gloire. 16Mais Dieu déclare au méchant : À quoi bon réciter mes décrets, parler de l'engagement que tu as pris envers moi, alors que tu n'acceptes pas les reproches et que tu rejettes ce que je dis ? 18Quand tu vois un voleur, tu prends son parti ; tu te joins à ceux qui commettent l'adultère. 19Tu te laisses aller à dire du mal des autres, tes discours sont un tissu de mensonges.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:17 mot à mot
וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:17
- Proverbes 1:7Reconnaître l'autorité du Seigneur est le commencement de la sagesse. Seuls les imbéciles méprisent la sagesse et les instructions des sages.
- Proverbes 5:12Tu diras : « Hélas, je n'ai pas aimé les avertissements, je n'ai pas voulu accepter les reproches.
- Proverbes 8:36Celui qui m'offense, se fait du tort à lui-même, celui qui me déteste, aime la mort. »
- Proverbes 12:1Celui qui accepte les reproches aime s'instruire. Il est stupide de détester les critiques.
- Jean 3:20Celui qui fait le mal déteste la lumière et s'en écarte, car il a peur que ses mauvaises actions soient dévoilées.
- Romains 1:28Comme ils ont refusé de reconnaître Dieu, Dieu les a abandonnés à leur intelligence déréglée et, ainsi, ils font ce qu'ils ne devraient pas.
- Romains 2:21Eh bien, toi qui fais la leçon aux autres, pourquoi ne la fais-tu pas à toi-même ? Toi qui prêches qu'on ne doit pas voler, pourquoi voles-tu ?
- 2 Thessaloniciens 2:10il usera du mal sous toutes ses formes pour séduire ceux qui vont à leur perte. Ils se perdront parce qu'ils n'auront pas accueilli ni aimé la vérité qui les aurait sauvés.
- 2 Timothée 4:3Car le temps viendra où les gens ne voudront plus écouter le véritable enseignement. Mais ils suivront leurs mauvais penchants, et ils s'entoureront d'une foule de maîtres qui leur diront ce qu'ils aiment entendre.
- Néhémie 9:26Pourtant ils se sont rebellés, ils se sont révoltés contre toi, ils ont tourné le dos à ton enseignement ; ils ont assassiné tes prophètes, qui les pressaient de revenir à toi ; leur conduite a été ignoble.
- Ésaïe 5:23Ils acquittent le coupable en échange d'un cadeau, et ne veulent rien savoir du bon droit de l'innocent.
- Jérémie 8:9Honte pour les soi-disant sages qui ne savent plus où ils en sont ! Les voilà pris au piège, puisqu'ils ne veulent pas de la parole du Seigneur. Qu'est-ce que c'est que cette sagesse ?
- Jérémie 18:12Mais ils répondent : « Inutile d'insister ! Nous ferons ce que nous avons décidé. Et chacun en fera à sa tête ! »
- Jérémie 36:23Au fur et à mesure que Yehoudi avait lu trois ou quatre colonnes, le roi les découpait avec un canif et les jetait au feu. Il continua ainsi jusqu'à ce que le rouleau soit complètement consumé.
Commentaires sur Psaumes 50:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Puisque tu détestes l'instruction - Tous ceux-là ont rejeté le conseil de Dieu contre eux-mêmes, et ont refusé de recevoir les instructions du Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Puisque tu détestes l'instruction - C'est-à-dire qu'il ne veut pas être enseigné lui-même. Il ne veut pas apprendre la vraie nature de la religion, et pourtant il a la prétention d'instruire les autres. Comparez les notes à Romains 2:21. Et jette mes paroles derrière toi - Il les a traitées avec mépris, ou comme indignes d'attention. Il ne les considérait pas comme dignes d'être "retenues", mais les jetait avec mépris.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17les avis... mes paroles : Les méchants ont beau observer des rituels, ils négligent les choses plus importantes telles que la justice, la miséricorde et la fidélité (cf. Mt 23.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires