Bible Chouraqui 1985
Psaumes 33:6
6Les ciels sont faits par la parole de IHVH-Adonaï ; par le souffle de sa bouche, toutes leurs milices.
Psaumes 33:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
- Bible Segond 21 (S21)Le ciel a été fait par la parole de l’Eternel, et toute son armée par le souffle de sa bouche.
- Bible du Semeur (BDS)Les cieux ont été faits |par la parole |de l’Eternel, et toute l’armée des étoiles |est née du souffle de sa bouche.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel,Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
Contexte de Psaumes 33:6
4Oui, elle est droite, la parole de IHVH-Adonaï ; tout son fait est adhérence. 5Il aime la justification, le jugement ; le chérissement de IHVH-Adonaï remplit la terre. Les ciels sont faits par la parole de IHVH-Adonaï ; par le souffle de sa bouche, toutes leurs milices. 7Il amasse comme dans une outre les eaux de la mer ; il donne les trésors aux abîmes. 8Frémissez de IHVH-Adonaï, toute la terre ; tous les habitants du monde, tremblez de lui !
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:6 mot à mot
בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־צְבָאָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:6
- Psaumes 33:9Oui, il dit, tout est ; il ordonne, tout naît.
- Psaumes 148:1Hallelou-Yah. Louangez IHVH-Adonaï des ciels, louangez-le dans les altitudes !
- Genèse 1:1Entête Elohîms créait les ciels et la terre,
- Genèse 6:7IHVH-Adonaï dit : « J’effacerai le glébeux que j’ai créé des faces de la glèbe, du glébeux jusqu’à la bête, jusqu’au reptile, et jusqu’au volatile des ciels. Oui, j’ai regretté de les avoir faits. »
- Jean 1:1Entête, lui, le logos et le logos, lui, pour Elohîms, et le logos, lui, Elohîms.
- Hébreux 11:3Par l’adhérence, nous comprenons que les ères ont été formées par un mot d’Elohîms : ainsi le visible vient de ce qui n’a pas d’apparence.
- 2 Pierre 3:5Oui, ceci leur échappe : les ciels étaient depuis longtemps et la terre venue de l’eau et par l’eau, subsistant par le logos d’Elohîms,
- Psaumes 148:2Louangez-le, tous ses messagers ; louangez-le, toutes ses milices !
- Genèse 2:1Ils sont achevés, les ciels, la terre et toute leur milice.
- Deutéronome 4:19que tu ne portes tes yeux vers les ciels, ne voies le soleil, la lune, les étoiles, toute la milice des ciels, et ne sois banni. Ne te prosterne pas devant eux et ne les sers pas, eux que IHVH-Adonaï, ton Elohîms, a impartis à tous les peuples, sous tous les ciels.
- Jérémie 8:2Ils les étonneront au soleil, à la lune et à toute la milice des ciels, qu’ils aimaient, qu’ils servaient, derrière lesquels ils allaient, qu’ils consultaient, et devant lesquels ils se prosternaient. Ni ajoutés ni ensevelis, ils seront en fumier sur les faces de la glèbe.
- Romains 1:25Ils ont troqué la vérité d’Elohîms pour le mensonge, vénérant et servant la créature à la place du Créateur, béni en pérennité. Amén.
- Psaumes 104:30Tu envoies ton souffle, ils sont créés. Tu rénoves les faces de la glèbe.
- Genèse 2:7IHVH-Adonaï Elohîms forme le glébeux Adâm, poussière de la glèbe Adama. Il insuffle en ses narines haleine de vie : et c’est le glébeux, un être vivant.
- Job 26:13En son souffle, les ciels sont harmonie : sa main a transpercé le Serpent fuyard.
- Job 33:4Le souffle d’Él m’a fait, l’haleine de Shadaï me vivifie.
Commentaires sur Psaumes 33:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6C'estpar la parole du Seigneur que les cieux ont été faits - Ceci est illustré dans le Psaume 33:9; verset : "Il a parlé, et cela s'est fait ; il a ordonné, et cela a tenu bon." Ceci se réfère évidemment au récit de la création, tel qu'il se trouve dans le premier chapitre de la Genèse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Par la parole du Seigneur - Par le commandement de Dieu : Genèse 1:3, Genèse 1:6 etc. Voir les notes au Psaume 33:9. Les cieux ont été faits - C'est-à-dire, les cieux étoilés ; les mondes au-dessus de nous : Genèse 1:1. Et toute leur armée - Toutes leurs "armées" Les étoiles sont représentées comme des armées ou des armées rassemblées, menées en avant à son commandement et sous sa direction - comme les armées sont menées en avant dans la guerre. Voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La joie dans la sainteté est le cœur et l'âme de la prière ; cela s'adresse ici au justifié. La prière d'action de grâce est le souffle et le langage de la joie sainte. Les cantiques sont les propres expressions des prières d'action de grâce. Tous les dons que nous possédons devraient être employés avec toute notre énergie et notre zèle au service de Dieu. Ses promesses sont toutes pleines de sagesse et de bonté. Sa Parole est parfaite et nous sommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7La parole de Dieu révèle son caractère et sa puissance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires