Bible Chouraqui 1985
Psaumes 25:2
2Elohaï, en toi, je m’assure, je ne blêmis pas. Mes ennemis n’exultent pas pour moi.
Psaumes 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon Dieu ! en toi je me confie : que je ne sois pas couvert de honte ! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet !
- Bible Segond 21 (S21)mon Dieu, en toi je me confie. Que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!
- Bible du Semeur (BDS)En toi, mon Dieu, |j’ai mis ma confiance. |Ne permets pas |que je sois dans la honte, et que mes ennemis |se réjouissent de mon sort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte!Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!
Contexte de Psaumes 25:2
1De David. Vers toi, IHVH-Adonaï, je porte mon être ; Elohaï, en toi, je m’assure, je ne blêmis pas. Mes ennemis n’exultent pas pour moi. 3Tous ceux qui t’espèrent aussi ne blêmissent pas ; mais les traîtres blêmissent de vide. 4Fais-moi pénétrer tes routes, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes voies.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:2 mot à mot
אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:2
- Psaumes 7:1Hymne. De David. Qu’il a poétisé pour IHVH-Adonaï, sur les paroles de Koush bèn Iemini.
- Psaumes 18:2Il dit : Je te matricie, IHVH-Adonaï, mon renfort !
- Psaumes 22:1Au chorège. Sur « Biche de l’aube. » Chant de David.
- Psaumes 31:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 34:8Le messager de IHVH-Adonaï campe autour de ses frémissants : il les renfloue.
- Psaumes 37:40IHVH-Adonaï les aide, il les libère ; il les libère des criminels, il les sauve. Oui, ils s’abritent en lui.
- Psaumes 71:1En toi, IHVH-Adonaï, je m’abrite, je ne blêmis pas en pérennité.
- Ésaïe 26:3Forme imposée, tu détiens la paix ; la paix, oui, en toi, sûre.
- Ésaïe 28:16Aussi, ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : Me voici, je fonde en Siôn une pierre, une pierre d’examen, angle de cherté, fondé au fondement. L’adhérent ne s’y hâtera pas.
- Ésaïe 41:16Tu les vannes et le souffle les emporte ; la tempête les disperse. Et toi, tu t’égayes en IHVH-Adonaï ; tu te loues dans le sacré d’Israël. Choisis par l’abomination
- Ésaïe 49:23Tes tuteurs sont des rois ; leurs chefs, des nourriciers. Narines à terre, ils se prosternent devant toi ; ils lèchent la poussière de tes pieds. Et tu pénètres, oui, moi, IHVH-Adonaï ; ceux qui espèrent en moi ne seront pas blêmes.
- Romains 5:5L’espoir ne rend pas confus, parce que l’amour d’Elohîms est versé dans nos cœurs par le souffle sacré à nous donné.
- Romains 10:11Car l’Écrit le dit : « Quiconque adhère à lui n’est pas confondu. »
- 1 Pierre 2:6puisqu’il se trouve dans l’Écrit : « Voici, je pose en Siôn une pierre élue, d’angle, précieuse ; qui adhérera à elle ne pourra pas être confus. »
- Psaumes 13:2Jusqu’où, IHVH-Adonaï, m’oublieras-tu avec persistance. Jusqu’où me voileras-tu tes faces ?
- Psaumes 35:19Que mes ennemis ne se réjouissent pas de moi par mensonge. Mes haineux, gratuitement, clignent de l’œil.
Commentaires sur Psaumes 25:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2J'aiconfiance en toi - Je compte sur ton infinie bonté et ta miséricorde pour mon soutien et mon salut. Que je n'aie pas honte - Cache mon iniquité et pardonne ma faute.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Mon Dieu, je me confie en toi - C'est la première pensée - le sentiment qu'il avait une véritable confiance en Dieu, et que dans tous les devoirs de la vie, dans toutes ses épreuves, et dans toutes ses espérances pour l'avenir, il s'en remettait à Dieu seul. Que je n'aie pas honte - C'est-à-dire, que je ne sois jamais abandonné par toi au point d'avoir honte de m'être ainsi confié à toi. La prière n'est pas qu'il n'ait jamais honte d'avouer et de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7En adorant Dieu, nous devons élever nos âmes vers Lui. Il est certain que celui qui, par la foi, s'attend à Dieu et Le cherche en toute sincérité, ne sera jamais déçu ni honteux. Le croyant le plus avancé dans la foi désire parler à Dieu et en éprouve même le besoin. Si nous désirons sincèrement savoir ce que nous devons faire au point de vue spirituel et que nous soyons résolus à le faire, nous pouvons êtres sûrs que Dieu nous dirigera dans ce domaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Les ennemis se réjouiraient en chantant leur victoire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires