Bible Chouraqui 1985
Psaumes 132:1
1Poème des montées. Mémorise David, IHVH-Adonaï, toutes les violences par lui subies,
Psaumes 132:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines !
- Bible Segond 21 (S21)Chant des montées. Eternel, souviens-toi de David, de tout ce qu’il a souffert!
- Bible du Semeur (BDS)Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. O Eternel, |souviens-toi de David et de toutes ses peines ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cantique des degrés.Eternel, souviens-toi de David,De toutes ses peines!
Contexte de Psaumes 132:1
Poème des montées. Mémorise David, IHVH-Adonaï, toutes les violences par lui subies, 2ce qu’il a juré à IHVH-Adonaï, voué au meneur de Ia’acob : 3« Je ne viendrai pas dans la tente de ma maison, je ne monterai pas sur le matelas de ma couche.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:1 mot à mot
זְכוֹר־יְהוָ֥ה לְדָוִ֑ד אֵ֝ת כָּל־עֻנּוֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:1
- Psaumes 120:1Poème des montées. Dans ma détresse, je crie vers IHVH-Adonaï ; il me répond.
- Psaumes 121:1Poème pour les montées. Je lève mes yeux vers les montagnes. D’où viendra mon secours ?
- Psaumes 122:1Poème des montées. De David. Je me réjouis quand ils disent : Allons à la maison de IHVH-Adonaï !
- Psaumes 123:1Poème des montées. Vers toi je lève mes yeux, habitants des ciels.
- Psaumes 124:1Poème des montées. De David. Sans IHVH-Adonaï qui est pour nous, qu’Israël le dise donc !
- Psaumes 125:1Poème des montées. Ceux qui se fient en IHVH-Adonaï sont comme le mont Siôn : il ne chancelle pas mais demeure en pérennité.
- Psaumes 126:1Poème des montées. Au retour de IHVH-Adonaï, avec le retour de Siôn, nous sommes comme des rêveurs.
- Psaumes 127:1Poème des montées. De Shelomo. Si IHVH-Adonaï ne bâtit la maison, en vain peinent ses bâtisseurs. Si IHVH-Adonaï ne garde une ville, en vain guette le gardien.
- Psaumes 128:1Poème des montées. En marche, tout frémissant de IHVH-Adonaï, qui va sur ses routes !
- Psaumes 129:1Poème des montées. Ils m’ont fort opprimé dès ma jeunesse, qu’Israël le dise donc !
- Psaumes 130:1Poème des montées. Des profondeurs, je crie vers toi, IHVH-Adonaï.
- Psaumes 131:1Poème des montées. De David. IHVH-Adonaï, mon cœur ne s’enfle pas ; mes yeux ne se haussent pas. Je ne m’insinue pas dans des grandeurs et des merveilles de trop pour moi.
- Psaumes 25:6Mémorise tes matrices, IHVH-Adonaï, tes chérissements : oui, ils sont en pérennité.
- Genèse 8:1Elohîms se souvient de Noah, de tout vivant, de toute bête avec lui dans la caisse. Elohîms fait passer un souffle sur la terre, les eaux se modèrent,
- Exode 2:24Elohîms entend leur plainte, Elohîms se souvient de son pacte avec Abrahâm, avec Is’hac et avec Ia’acob.
- Lamentations 3:19Souviens-toi de mon humiliation, de ma rébellion : absinthe et ciguë !
Commentaires sur Psaumes 132:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Seigneur, souviens-toi de David - Rappelle son zèle, son travail, ses épreuves pour qu'il y ait un lieu permanent pour ton culte. Rappelle-le afin que son dessein dans ta cause ne soit pas contrarié, afin que les promesses qui lui ont été faites s'accomplissent. Et toutes ses afflictions - L'épreuve particulière dont il est question ici, c'est le soin et le labeur qu'il a déployés pour que l'arche ait un domicile fixe. Le mot employé ne se rapporte pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10David se met en peine de trouver une place pour le Seigneur, pour l'arche, afin de manifester Sa présence. Quand une tâche doit être accomplie pour le Seigneur, il est bon de la planifier. Il est judicieux, en début de journée, d'organiser son travail, en toute soumission à Sa providence, car nous ne pouvons savoir ce que le jour nous réserve. Et nous devrions, avant tout et sans tarder, chercher une place dans notre propre cœur pour Dieu, au moyen de Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Ce psaume célèbre la fidélité du Seigneur envers David. Lorsque David a voulu amener l'Arche à Jérusalem (132.1–5), le Seigneur a exaucé sa demande et a fait de Jérusalem sa demeure terrestre (132.6–10). Son choix en faveur de Jérusalem a marqué la faveur de Dieu pour la lignée de David (132.11–13), de Sion (132.14–17), et du sacerdoce (132.9, 16).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1David porta ta douceur au point d’épargner Saül qui cherchait à le tuer. Ce nom, qui signifie la main forte, fut porté par un guerrier qui détruisit ses ennemis, et qui fut la figure du Christ vainqueur du diable et de ses anges. L’Église qui est le corps, le temple du Christ, combat pour lui ; elle a fait vœu d’être sa cité, d’être habitée par lui. Comme David ne voulait aucun repos avant d’avoir trouvé un lieu pour le Seigneur, et comme s’il cherchait…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « SOUVIENS-TOI, SEIGNEUR, DE DAVID, ET DE TOUTE SA DOUCEUR. » 1. Douceur de Moise ; en quoi elle consistait. La vraie douceur est accompagnée de fermeté. 2. L’auteur du psaume s’autorise de la douceur de David et des promesses de Dieu pour demander au ciel le rétablissement du temple et du culte. 3. Les biens que demande l’auteur du psaume sont les biens spirituels. Une partie des fils de David n’ayant pas observé les conditions auxquelles les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires